Eksempler på bruk av ordet sustaining i setninger på engelsk.
|
I had a sustaining breakfast.
Jeg hadde en næringsrik frokost.
|
|
|
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Spesielt de siste 20 årene har den påståtte sammenhengen mellom progressive velferdspolitikker og økonomisk fiasko i de nordiske landene virket å peke på vanskeligheten med å opprettholde både full sosial velferd og internasjonal konkurranseevne.
|
|
|
We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
Vi er soldater i Frankrike, og vi er borgere. En annen grunn til å være stolt, å være en borger! For de fattige består dette i å opprettholde og bevare de rike i deres makt og deres latskap. De fattige må jobbe der, før den majestetiske likheten for loven, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge på gatene og stjele brød. Det er en av de gode effektene av revolusjonen.
|
|
|
We know we can't sustain that.
Vi vet at vi ikke kan opprettholde det.
|
|
|
I sustain my family.
Jeg forsørger familien min.
|
|
|
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Tunge stolper er nødvendig for å støtte denne broen.
|
|
|
Time and space are one body, mind and things sustain each other.
Tiden og rommet er ett legeme, sinn og ting opprettholder hverandre.
|
|
|
Even thin sheets of Americium-241 can sustain a chain reaction.
Selv tynne plater av Americium-241 kan opprettholde en kjedereaksjon.
|
|
|
We’re a nation that believes freedom can never be taken for granted and that each of us has a responsibility to sustain it.
Vi er en nasjon som tror at frihet aldri kan tas for gitt, og at hver og en av oss har et ansvar for å opprettholde den.
|
|
|
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Broen kunne ikke tåle kraften fra den sterke strømmen og kollapset.
|
|
|
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Så lenge den menneskelige ånd trives på denne planeten, vil musikk i en eller annen levende form følge og opprettholde den og gi den uttrykksfull mening.
|
|
|
The liberty of a democracy is not safe if its business system does not provide employment and produce and distribute goods in such a way as to sustain an acceptable standard of living.
Demokratiets frihet er ikke trygg hvis dens forretningssystem ikke gir sysselsetting og produserer og distribuerer varer på en slik måte at det opprettholder en akseptabel levestandard.
|
|
|
You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.
Du tar huset mitt når du tar eiendommen som opprettholder huset mitt; du tar livet mitt når du tar midlene jeg lever av.
|
|
|
Objection sustained.
Innvending opprettholdt.
|
|
|
The objection is sustained.
Innervendingen blir opprettholdt.
|
|
|
Objection! "Sustained!
Innsigelse! "Godkjent!"
|
|
|
We sustained some minor damage.
Vi pådro oss noen mindre skader.
|
|
|
Tom sustained fatal injuries.
Tom pådro seg dødelige skader.
|
|
|
Tom sustained minor injuries.
Tom pådro seg mindre skader.
|
|
|
The judge sustained the objection.
Dommeren opprettholdt innvendingen.
|
|