Eksempler på bruk av ordet sweeping i setninger på engelsk.
|
When you're done sweeping, I'll mop.
Når du er ferdig med å feie, skal jeg vaske gulvet.
|
|
|
Tom is sweeping his room.
Tom feier rommet sitt.
|
|
|
I'm sweeping the balcony.
Jeg feier balkongen.
|
|
|
I see her sweeping the room.
Jeg ser henne feie rommet.
|
|
|
I am sweeping the yard.
Jeg feier hagen.
|
|
|
My father is sweeping the garage.
Min far feier garasjen.
|
|
|
His music is sweeping the whole country.
Musikken hans feier over hele landet.
|
|
|
You're just sweeping life's problems under the rug.
Du feier bare livets problemer under teppet.
|
|
|
Everybody is calling for sweeping reforms.
Alle roper etter omfattende reformer.
|
|
|
Tom resumed sweeping the floor.
Tom fortsatte å feie gulvet.
|
|
|
Sweeping the room is my daughter's job.
Feiing av rommet er min datters jobb.
|
|
|
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
En bankskandale feier over Capitol Hill.
|
|
|
The Party won a sweeping victory at the general election.
Partiet vant en overveldende seier i stortingsvalget.
|
|
|
A motorcyclist came to grief when he failed to take a sweeping bend in the road.
En motorsyklist kom til skade da han ikke klarte å ta en sving i veien.
|
|
|
As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.
Mens barna løp, hørte de lyden av kosten som feide bakken like bak dem.
|
|
|
We drove down a narrow, winding country lane before coming into a clearing with sweeping views of the lake.
Vi kjørte ned en smal, svingete landevei før vi kom til en lysning med sveipende utsikt over innsjøen.
|
|
|
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Videre har den omfattende endringen brakt av modernitet og globalisering fått mange muslimer til å se Vesten som fiendtlige mot islams tradisjoner.
|
|
|
Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.
Bestefaren hennes extrapolerte en isolert hendelse i en dagligvarebutikk til en rekke omfattende, lite flatterende generaliseringer om hver mexikaner på jorden.
|
|
|
Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
Barn i dag har ingen fantasi overhodet. Bare en landsomfattende revolusjon og omfattende økonomiske reformer vil bringe hjul og pinne tilbake i moten.
|
|
|
The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.
Frukthagen, med sine store sveipende greiner som bøyde seg mot bakken med frukt, viste seg å være så herlig at de små jentene tilbrakte mesteparten av ettermiddagen der, sittende i et gresskledd hjørne hvor frosten hadde skånet det grønne og den milde høstsolen varmet behagelig, spisende epler og snakkende så mye de kunne.
|
|