Eksempler på bruk av ordet themselves i setninger på engelsk.
|
Cockroaches hide themselves during the day.
Kakerlakker gjemmer seg om dagen.
|
|
|
They didn't even know themselves.
De visste det ikke engang selv.
|
|
|
Tom's mind was divided into ten different personalities, who alternately took control. They all knew each other and considered themselves different individuals.
Toms sinn var delt opp i ti forskjellige personligheter, som vekselvis tok kontroll. De kjente hverandre og betraktet hverandre som ulike individer.
|
|
|
I never hate people; I let them hate themselves.
Jeg hater aldri folk; jeg lar dem hate seg selv.
|
|
|
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
Ferdigmatprodusenter gir konsumentene inntrykk av at de forbereder maten selv.
|
|
|
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Jeg liker ikke at matematikere som vet mye mer enn meg, ikke kan uttrykke seg tydelig.
|
|
|
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Hvis du tar vare på de små tingene, vil de store tingene ta vare på seg selv.
|
|
|
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Lærere stimulerer studentenes interesse, får dem til å tenke, stille spørsmål og debattere seg imellom.
|
|
|
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
I riddernes dager bar de skjold for å beskytte seg mot sår fra sverdkamp.
|
|
|
It is impossible to substitute machines for people themselves.
Det er umulig å erstatte maskiner med folkene selv.
|
|
|
You had better leave the students to find out for themselves.
Det er best å la studentene finne ut av det selv.
|
|
|
It is taken for granted that students know how to express themselves.
Det tas for gitt at studenter vet hvordan de skal uttrykke seg.
|
|
|
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
I fremmede land, spesielt i vestlige land, blir studentene oppmuntret til å uttrykke og utvikle seg som individer.
|
|
|
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Japanske barn som vokser opp i utlandet opplever noen ganger store vanskeligheter med å tilpasse seg japanske skoler etter å ha returnert, selv om de har perfekt beherskelse av japansk.
|
|
|
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
I de lange sommerdagene satt hun i solen og så på trærne dekke seg med blader, og de hvite prestekragene dekke bakken.
|
|
|
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Jeg er sikker på at folk ville leve dobbelt så lenge hvis de sluttet å bli opphisset over alt.
|
|
|
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
Japanere flest anser seg selv som bedre stilt enn de var før.
|
|
|
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
Watt & Fulton tenkte at kraft måtte bli utnyttet.
|
|
|
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
For å få medieoppmerksomhet, må noen ganger AIDS-pasienter presse seg selv inn i offentlighetens lys.
|
|
|
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
I de fleste japanske selskaper har bare noen få ledere et rom for seg selv.
|
|