Eksempler på bruk av ordet thing i setninger på engelsk.
|
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
I ethvert øyeblikk av beslutning er det beste du kan gjøre det riktige, det nest beste er det gale, og det verste du kan gjøre er ingenting.
|
|
|
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Det viktigste i de olympiske leker er ikke å vinne men å delta, akkurat som det viktigste i livet ikke er triumfen, men kampen. Det viktige her er ikke å ha erobret, men å ha kjempet godt.
|
|
|
In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
Faktisk er kjærlighet den eneste virkelig verdifulle tingen i livet; det er også den eneste tingen som er verdt å forfølge.
|
|
|
I remain just one thing, and one thing only, and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.
Jeg forblir bare én ting, og én ting alene, og det er en klovn. Det plasserer meg på et langt høyere nivå enn noen politiker.
|
|
|
One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.
En ting jeg har lært i et langt liv: at all vår vitenskap, målt mot virkeligheten, er primitiv og barnslig—og likevel er det den mest verdifulle ting vi har.
|
|
|
Well, Marilla, I'll just tell you plain that I think you're doing a mighty foolish thing - a risky thing, that's what.
Vel, Marilla, jeg vil bare si deg rett ut at jeg synes du gjør noe veldig dumt - en risikofylt ting, det er hva.
|
|
|
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
En død ting kan gå med strømmen, men bare et levende ting kan gå imot den.
|
|
|
Fadil was motivated by one thing and one thing only: greed.
Fadil ble motivert av en ting og bare en ting: grådighet.
|
|
|
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Er en skyskraper en stor ting langt borte eller en liten ting nært?
|
|
|
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
Dette kan virke trivielt for deg, men det er en veldig viktig ting for meg.
|
|
|
When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it - this is knowledge.
Når du vet noe, er det å holde fast på at du vet det; og når du ikke vet noe, å innse at du ikke vet det - dette er kunnskap.
|
|
|
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Noen ganger er den vanskeligste tingen og den riktige tingen den samme tingen.
|
|
|
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
Det russiske språket er en flott ting. Det ser ut til at denne tingen er for stor for mitt lille hode!
|
|
|
True zombies are to be found in the special forces. When you spend a week in the cold, without sleeping, you become a zombie, and the only thing you feel is hatred. Hatred towards yourself, hatred towards the others. And the only thing you think about is to finish your job and go back to where you can enjoy a "good sleep".
Sanne zombier kan finnes i spesialstyrkene. Når du tilbringer en uke i kulden uten å sove, blir du en zombie, og det eneste du føler er hat. Hat mot deg selv, hat mot andre. Og det eneste du tenker på er å fullføre jobben din og komme tilbake dit du kan nyte en "god søvn".
|
|
|
The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness.
Den vakreste tingen på himmelen er stjernene, den vakreste tingen i livet er vennlighet.
|
|
|
It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.
Det kan virke som en liten ting for deg, men Tom er virkelig bekymret for hele saken.
|
|
|
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Noen ganger er det rette å gjøre det gale.
|
|
|
Is that a good thing or a bad thing?
Er det en god ting eller en dårlig ting?
|
|
|
Is this the first thing that you do in the morning? "No, it's the second thing.
Er dette den første tingen du gjør om morgenen? "Nei, det er den andre tingen."
|
|
|
I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Jeg vet ikke om det er en god ting eller en dårlig ting.
|
|