Eksempler på bruk av ordet tilt i setninger på engelsk.
|
Don't tilt your chair.
Ikke hell stolen din.
|
|
|
Don't tilt your chair back.
Ikke len deg tilbake i stolen.
|
|
|
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Jeg lener hodet mitt. Ikke bonden, men hesten?
|
|
|
In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.
I helikoptre styrer cyklen hellingen på hovedrotoren, som produserer nikk og rulling.
|
|
|
The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.
Jordens akse er ikke rett opp og ned, men litt skrå. Denne skråningen er ansvarlig for at vi har årstider. Ellers ville temperaturen vært omtrent den samme hele året.
|
|
|
The ailerons are hinged on the wings and move downward to push the air down and make the wing tilt up. This moves the plane to the side and helps it turn during flight.
Aileronene er hengslet på vingene og beveger seg nedover for å presse luften ned og få vingen til å lene seg opp. Dette flytter flyet til siden og hjelper det å svinge under flyvningen.
|
|
|
The flaps slide back and down to increase the surface of the wing area. They also tilt down to increase the curve of the wing.
Flapsene glir bakover og ned for å øke overflaten på vingearealet. De bøyer seg også nedover for å øke kurven på vingen.
|
|
|
The pillar tilted to the right and fell.
Søylen倾t til høyre og falt.
|
|
|
I tilted my camera at a better angle.
Jeg vippet kameraet mitt i en bedre vinkel.
|
|
|
Mary tilted her head sideways.
Mary vippet hodet sitt til siden.
|
|
|
The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.
Jorden er tilt på en vinkel på 23,4 grader.
|
|
|
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
Hun sto stille, med hodet litt tiltet til den ene siden.
|
|
|
The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Jorden roterer om en imaginær akse som er vippet i en vinkel på 23,5 grader.
|
|
|
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skrå eller utsatt for vibrasjoner.
|
|
|
Pluto is tilted 122.5 degrees on its axis, which basically means that it is rotating on its head!
Pluto er tiltet 122,5 grader på sin akse, noe som i bunn og grunn betyr at den roterer på hodet!
|
|
|
The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.
Jordens akse er ikke rett opp og ned, men litt skrå. Denne skråningen er ansvarlig for at vi har årstider. Ellers ville temperaturen vært omtrent den samme hele året.
|
|
|
Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!
Uranus er unik i vårt solsystem fordi den er vippet 98 grader. Når den sees fra Jorden, ser det ut som om den roterer på siden!
|
|
|
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. Andromeda is over 2 million light-years away. Its central bulge and spiral arms are tilted toward us at a 15 degree angle.
Den spiralgalaksen som er nærmest vår Melkevei-galakse, er Andromeda. Andromeda er over 2 millioner lysår unna. Dens sentrale utbuling og spiral-armer er vippet mot oss i en vinkel på 15 grader.
|
|
|
Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.
Uranus lener seg så langt over på sin akse at den roterer på siden. På grunn av dette peker polene noen ganger nesten direkte mot solen.
|
|
| We are running so full tilt on TW that we may not have as much flexibiltiy to manage this situation as we expected, but let me know what we can do. | |