Eksempler på bruk av ordet toe i setninger på engelsk.
|
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
En streng far får barna sine til å følge reglene gjennom grundig opplæring.
|
|
|
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
Noen tråkket på tåen min på den overfylte bussen.
|
|
|
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
Enhver politiker som ikke følger hovedpartiets linje vil bli stemplet som en avhoppende.
|
|
|
I have a pain in my little toe.
Jeg har vondt i lillefingeren på foten.
|
|
|
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Ganglederen fikk alle medlemmene til å følge reglene, og holdt kontroll gjennom frykt.
|
|
|
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Han falt ned i kloakken og ble dekket fra topp til tå.
|
|
|
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Den lubne unge kvinnen stakk hælen på stiletthælen sin inn i stortåen min under påskudd av at jeg hadde vært for ivrig.
|
|
|
I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
Jeg sparket ved et uhell en stor stein og brakk tåen min.
|
|
|
The thief stubbed his toe on the door.
Tyven støtt på tærne mot døren.
|
|
|
His toe bleeds.
Tåen hans blør.
|
|
|
Her toe bleeds.
Hennes tå blør.
|
|
|
He stood toe to toe with his enemy.
Han sto ansikt til ansikt med fienden sin.
|
|
|
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tom har smerter i stortåen på høyre fot.
|
|
|
Tom stubbed his toe.
Tom stubbet tåa si.
|
|
|
My toe began to bleed.
Tåen min begynte å blø.
|
|
|
My toe started bleeding.
Tåen min begynte å blø.
|
|
|
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Eeny, meeny, miny, moe, fang en tiger ved tåen, hvis han roper, la ham gå, eeny, meeny, miny, moe. Moren min sa at jeg skulle fange den aller beste, og du er ikke den.
|
|
|
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
En venn av meg falt nylig på en leketøysbil som sønnen hans hadde ligget igjen på trappen, og brukte stortåen sin.
|
|
|
I just stubbed my toe.
Jeg stubbet nettopp tåen min.
|
|
|
When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Da Tom satte foten i bekken, følte han noe bite tåen hans.
|
|