Eksempler på bruk av ordet topic i setninger på engelsk.
|
Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.
Det er bedre at gutta ikke tar opp det temaet. Dere er unge, lekne, alt er enkelt for dere. Det er galt. Det er ikke Chikatilo, og ikke engang FBI-arkivene. Bedre å ikke våge seg hit. Jeg mener det, en av dere ville angre. Bedre å stenge temaet og glemme alt som er skrevet her. Jeg forstår godt at denne beskjeden provoserer mer interesse, men jeg vil advare de nysgjerrige - stopp. Resten vil bare gå tapt.
|
|
|
That topic comes up often.
Det emnet kommer ofte opp.
|
|
|
This is off-topic. Sorry.
Dette er utenfor temaet. Beklager.
|
|
|
What's the topic?
Hva er temaet?
|
|
|
That topic never came up.
Det temaet kom aldri opp.
|
|
|
But now to our next topic.
Men nå til vårt neste tema.
|
|
|
And why is that topic of interest?
Og hvorfor er det temaet av interesse?
|
|
|
Don't change the topic.
Ikke endre temaet.
|
|
|
Let's move on to another topic.
La oss gå videre til et annet tema.
|
|
|
I started this topic.
Jeg startet dette emnet.
|
|
|
Let's get back to our topic!
La oss gå tilbake til temaet vårt!
|
|
|
That's a very interesting topic.
Det er et veldig interessant tema.
|
|
|
I think we should move on to another topic.
Jeg synes vi bør gå videre til et annet tema.
|
|
|
That's an interesting topic.
Det er et interessant tema.
|
|
|
That topic kept coming up.
Det emnet kom stadig opp.
|
|
|
It's a hot button topic.
Det er et hett tema.
|
|
|
This is a cyclic topic.
Dette er et syklisk tema.
|
|
|
I think we should change the topic.
Jeg tror vi burde skifte tema.
|
|
|
Have you chosen a topic?
Har du valgt et tema?
|
|
|
Maybe I should go more deeper into the topic.
Kanskje jeg burde gå enda dypere inn i emnet.
|
|