Eksempler på bruk av ordet transition i setninger på engelsk.
|
The transition won't be easy.
Overgangen vil ikke bli enkel.
|
|
|
The educational system is in transition.
Utdanningssystemet er i overgang.
|
|
|
Cobalt is a transition metal.
Kobolt er et overgangsmetall.
|
|
|
My transition from male to female is going well.
Min overgang fra mann til kvinne går bra.
|
|
|
I am a transsexual woman in transition.
Jeg er en transseksuell kvinne i overgang.
|
|
|
Chromium is a transition element.
Krom er et overgangselement.
|
|
|
Adolescence is viewed as time of transition.
Ungdomstiden blir sett på som en overgangstid.
|
|
|
A few events marked the transition into the 21st century.
Noen få hendelser markerte overgangen til det 21. århundre.
|
|
|
Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Ungdomstiden er en overgangsperiode mellom barndom og voksenliv.
|
|
|
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Kamui no Ken var en slags samurai/ninja-historie satt til overgangen mellom fallet av Tokugawa-shogunatet og gjenopprettelsen av Japan under keiser Meiji i 1868.
|
|
|
In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
I hver overgangsperiode stiger disse uvesentlighetene, som finnes i hvert samfunn, til overflaten, og de har ikke bare noe mål, men har heller ikke engang et symptom på en idé, og gjør bare sitt ytterste for å gi uttrykk for uro og utålmodighet.
|
|
|
Right-wing ideologues are quick to point out the pathology of gender dysphoria but slow to acknowledge its standard treatment, gender transition.
Høyreideologer er raske til å påpeke patologien ved kjønnsdysfori, men langsomme til å anerkjenne dens standardbehandling, kjønnsdysisjon.
|
|
|
The transition from farm life to city life is often difficult.
Overgangen fra gårdsliv til byliv er ofte vanskelig.
|
|
|
The DJ transitioned between two songs.
DJ-en gikk mellom to sanger.
|
|
|
In this section, the piece transitions to the subdominant key.
I denne seksjonen går stykket over til subdominant toneart.
|
|
| Transmission Expansion and Systems in Transition Conference Feb. 5-8, 2002, Miami, Florida | |
| On the other hand, a certain transition democracy, as in Jordan, may be a better temporary solution, paving the way for the real thing, perhaps in the same way that an immediate sudden democracy did not work in Russia and would not have worked in China. | |
| This conference will examine the business and regulatory challenges to U.S. electric systems in transition in effectively expanding transmission capacity to meet new demands in the larger and more competitive regional markets emerging under FERC 's RTO initiatives. | |
| 1) The Italian Renaissance began the opening phase of the Renaissance, a period of great cultural change and achievement in Europe that spanned the period from the end of the 13th century to about 1600, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe. | |