Eksempler på bruk av ordet translating i setninger på engelsk.
|
Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
Maria sitter ved skrivebordet sitt og oversetter en roman. Hun er omringet av hauger med store ordbøker. Maria trenger dem alle, da hun oversetter med nesten fanatisk presisjon.
|
|
|
I am translating.
Jeg oversetter.
|
|
|
Think twice before translating.
Tenk deg om to ganger før du oversetter.
|
|
|
I would just like to thank you for translating my sentences.
Jeg vil bare takke deg for å oversette setningene mine.
|
|
|
Translating is my passion.
Oversettelse er min lidenskap.
|
|
|
I'm tired of translating.
Jeg er lei av å oversette.
|
|
|
Translating this poem is too much for me.
Å oversette dette diktet er for mye for meg.
|
|
|
Would you mind translating this for me?
Vil du være så snill å oversette dette for meg?
|
|
|
Thanks for translating my sentences.
Takk for at du oversatte setningene mine.
|
|
|
Hey! Nobody is translating my sentences!
Hei! Ingen oversetter setningene mine!
|
|
|
Translating is exhausting.
Oversetting er utmattende.
|
|
|
Let's start translating!
La oss begynne å oversette!
|
|
|
I am translating an article.
Jeg oversetter en artikkel.
|
|
|
Why are you translating this article?
Hvorfor oversetter du denne artikkelen?
|
|
|
Thanks for translating my sentences. I appreciate it.
Takk for at du oversatte setningene mine. Jeg setter pris på det.
|
|
|
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Oversettelsen er langt fra så enkel som mange har villet tenke.
|
|
|
I have never thought about translating a book.
Jeg har aldri tenkt på å oversette en bok.
|
|
|
Tom doesn't really enjoy translating.
Tom liker ikke å oversette særlig mye.
|
|
|
I need help translating this document into French.
Jeg trenger hjelp til å oversette dette dokumentet til fransk.
|
|
|
Translating this text will be very simple.
Å oversette denne teksten vil være veldig enkelt.
|
|