Eksempler på bruk av ordet transmitted i setninger på engelsk.
|
He has transmitted all his knowledge to his son.
Han har overført all sin kunnskap til sønnen sin.
|
|
|
His will was transmitted to his younger brother.
Hans vilje ble overført til hans yngre bror.
|
|
|
The address was transmitted by radio.
Adressen ble overført via radio.
|
|
|
Life is a sexually transmitted disease.
Livet er en seksuelt overført sykdom.
|
|
|
You are still at risk for sexually transmitted diseases.
Du er fortsatt i fare for seksuelt overførbare sykdommer.
|
|
|
The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Fotballkampen vil bli sendt direkte klokka fem.
|
|
|
A squirrel transmitted rabies to my daughter.
En ekorn overførte rabies til datteren min.
|
|
|
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Livet er en dødelig seksuelt overførbar sykdom.
|
|
|
Life is a sexually transmitted terminal disease.
Livet er en seksuelt overført dødelig sykdom.
|
|
|
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Syfilis er en infeksjon som kan overføres gjennom seksuell omgang.
|
|
|
The Vice-President transmitted the message by radio.
Visepresidenten sendte meldingen via radio.
|
|
|
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
Det finnes mange zoonoser, det vil si sykdommer overført fra dyr til mennesker.
|
|
|
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Data kan overføres fra hoveddatamaskinen til din, og omvendt.
|
|
|
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Kondomer gir beskyttelse mot seksuelt overførbare sykdommer.
|
|
|
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Min lege fortalte meg at jeg hadde fått en seksuelt overførbar infeksjon.
|
|
|
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
Coitus interruptus beskytter ikke mot seksuelt overførbare sykdommer.
|
|
|
In 1982, Venera 13 transmitted the first color pictures from Venus' surface.
I 1982 sendte Venera 13 de første fargebildene fra Venus' overflate.
|
|
|
While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.
Mens den undersøkte himmelen i mikrobølgelengder, har COBE sendt bevis som støtter Big Bang-teorien om universets skapelse.
|
|
|
In 1962, Mariner 2 flew within 34,400 kilometers of the surface of Venus and transmitted to Earth information about its temperature and details about its atmosphere and rotational period.
I 1962 fløy Mariner 2 innenfor 34 400 kilometer fra overflaten av Venus og sendte informasjon om temperaturen og detaljer om atmosfæren og rotasjonsperioden tilbake til Jorden.
|
|
|
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Når vi sier at et språk er kulturelt overført - det vil si at det læres snarere enn arves - mener vi at det er en del av den komplekse helheten av lært og delt atferd som antropologer kaller kultur.
|
|