Eksempler på bruk av ordet transparent i setninger på engelsk.
|
Am I that transparent?
Er jeg så gjennomsiktig?
|
|
|
It's transparent.
Det er transparent.
|
|
|
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.
Faktisk er hun veldig åpen når det gjelder følelser.
|
|
|
Government should be transparent.
Regjeringen bør være gjennomsiktig.
|
|
|
One of the sides of the box is transparent.
En av sidene på boksen er gjennomsiktig.
|
|
|
Do you have a transparent folder?
Har du en gjennomskinnelig mappe?
|
|
|
Water is transparent.
Vann er gjennomsiktig.
|
|
|
Water is a transparent liquid.
Vann er en gjennomsiktig væske.
|
|
|
This transparent liquid contains poison.
Denne transparente væsken inneholder gift.
|
|
|
This transparent liquid contains a kind of poison.
Denne transparente væsken inneholder en slags gift.
|
|
|
Glass is a transparent and easily breakable material.
Glass er et gjennomsiktig og lett knuselig materiale.
|
|
|
I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.
Jeg blir en gjennomsiktig øye; jeg er ingenting; jeg ser alt; strømningene av det Universelle Vesenet sirkulerer gjennom meg; jeg er en del eller partikkel av Gud.
|
|
|
When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
Da Scrooge våknet, var det så mørkt at da han så ut av sengen, kunne han knapt skille det gjennomsiktige vinduet fra de ugjennomsiktige veggene i rommet sitt.
|
|
|
President Obama believes that government is more accountable when it is transparent, and that's a principle that he has worked to make a reality in his administration.
President Obama mener at regjeringen er mer ansvarlig når den er transparent, og det er et prinsipp han har jobbet for å gjøre til virkelighet i sin administrasjon.
|
|
|
Just one look at the amusing dispenser, colorful animal tiles, two-sided bingo cards, and transparent monkey chips and you know you're in for some serious fun.
Bare et blikk på den morsomme dispenseren, fargerike dyrefliser, tosidige bingokort og gjennomsiktige apebrikker, og du vet at du er i for moro.
|
|
|
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
Et ord er ikke en krystall, gjennomsiktig og uforanderlig; det er huden til en levende tanke og kan variere mye i farge og innhold avhengig av omstendighetene og tiden det brukes i.
|
|
|
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. There was ivory in it, and some transparent crystalline substance.
Tingen tidsreisende holdt i hånden sin var en glitrende metallramme, knapt større enn en liten klokke, og veldig delikat laget. Det var elfenben i den, og noe transparent krystallinsk substans.
|
|
| Other shops around this city have MUCH NICER and more TRANSPARENT owners. | |
| Despite the best efforts of IT, continuing problems with the AS400 application, a better understanding of the inconsistency between stock reconciliation reports, and concerns over the useability of the outright stock screen enquiry are such that I am currently not confident of delivering sufficient accurate information to AA to satisfy their audit requirements - which at a macro level is the transparent audit trail between stock and forward positions to full accounting values. | |