Eksempler på bruk av ordet traveller i setninger på engelsk.
|
I am not much of a traveller.
Jeg er ikke mye for å reise.
|
|
|
The traveller went whistling through the forest.
Fremdeles pippet reisende gjennom skogen.
|
|
|
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Jeg er bare en reisende som søker sjelens renhet.
|
|
|
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Reiseagenten foreslo at vi tok med oss noen reisesjekker.
|
|
|
Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place.
Mary er den typen inveterte reisende som sannsynligvis aldri vil slå seg ned på ett sted.
|
|
|
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Evliya Celebi var en tyrkisk reisende som levde på 1600-tallet.
|
|
|
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.
Tidsreisende viet sin oppmerksomhet til middagen sin, og viste appetitt som en uteligger.
|
|
|
Story be damned! said the Time Traveller. "I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt.
Historien være forbannet! sa Tidsreisende. "Jeg vil ha noe å spise. Jeg vil ikke si et ord før jeg får noe pepton inn i arteriene mine. Takk. Og saltet."
|
|
|
Clearly, the Time Traveller proceeded, any real body must have extension in four directions: it must have Length, Breadth, Thickness, and Duration.
Det er klart, fortsatte Tidsreisende, at enhver virkelig kropp må ha utstrekning i fire retninger: den må ha Længde, Bredde, Tykkelse og Varighet.
|
|
|
Have you been time travelling?' 'Yes,' said the Time Traveller, with his mouth full, nodding his head.
'Har du vært tidsreisende?' 'Ja,' sa Tidsreisende med munnen full og nikket.
|
|
|
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. There was ivory in it, and some transparent crystalline substance.
Tingen tidsreisende holdt i hånden sin var en glitrende metallramme, knapt større enn en liten klokke, og veldig delikat laget. Det var elfenben i den, og noe transparent krystallinsk substans.
|
|
|
There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
Det finnes ingen fremmed land; det er bare reisende som er fremmede.
|
|
|
Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home!
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
|
|