Eksempler på bruk av ordet tyrant i setninger på engelsk.
|
We will not bend to the will of a tyrant.
Vi vil ikke bøye oss for viljen til en tyrann.
|
|
|
The tyrant kept the people down.
Tyrannen holdt folket nede.
|
|
|
They were under the yoke of a tyrant.
De var under et tyranns jokk.
|
|
|
Time is a tyrant!
Tid er en tyrann!
|
|
|
Any excuse will serve a tyrant.
Enhver unnskyldning kan tjene en tyrann.
|
|
|
The people suffered under the cruel tyrant.
Folk led under den grusomme tyrannen.
|
|
|
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Slik lykkes tyrannen i å erobre kongeriket.
|
|
|
The tyrant's heart melted with compassion.
Tyrannens hjerte smeltet av medfølelse.
|
|
|
Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant.
Styrkede, informerte borgere er en velsignelse for enhver tyrann.
|
|
|
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Keiser Nero var en ekstremt ond tyrann.
|
|
|
But wherefore do not you a mightier way make war upon this bloody tyrant Time?
Men hvorfor lager dere ikke en mektigere måte å krige mot denne blodige tyrannen Tiden?
|
|
|
The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.
Guden fra Det gamle testamentet er en blodtørstig tyrann - smålig og hevngjerrig.
|
|
|
Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.
I dag et barn som oppfører seg som en konge, i morgen en tyrann.
|
|
|
In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Til tross for tyrannens forfølgelse, fortsatte helten tappert kampen.
|
|
|
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Den avskyelige oppførselen til kongen fikk folket til å tro at han ikke var annet enn en tyrann som måtte avsettes.
|
|
|
I'm not a tyrant, but I rule a country without the consent of the majority of its population and intend to make drastic changes that most of them don't want.
Jeg er ikke en tyrann, men jeg styrer et land uten samtykke fra flertallet av befolkningen og har til hensikt å gjøre drastiske endringer som de fleste av dem ikke ønsker.
|
|
|
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
I 508 f.Kr. etablerte herskeren av Athen, Kleisthenes, ostrakisme for å forhindre utseendet av en tyrann.
|
|
|
A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious.
En tyrann må gi inntrykk av uvanlig hengivenhet til religion. Underdanige er mindre bekymret for ulovlig behandling fra en hersker som de anser for gudfryktig og from.
|
|
|
Hastily ran a diligent vibrant and exhausted runner to run a wheelbarrow race that the tyrant's admirer wanted to dispatch in a trumped up excuse.
Raskt løp en ivrig, livlig og utmattet løper for å delta i et hagevognløp som tyrannens beundrer ønsket å sende ut med en fabrikkert unnskyldning.
|
|
|
No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake. But from the double death shall know, that truth and love yet live below!
Ingen skid den tyrannens forakt skall gjøre - hvordan venn til venn kan tro forlate. Men fra den doble døden skal vite, at sannhet og kjærlighet ennå lever nede!
|
|