Eksempler på bruk av ordet vanity i setninger på engelsk.
|
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Latter er den eneste kuren mot forfengelighet, og forfengelighet er den eneste latterlige feilen.
|
|
|
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Tomhet av tomheter, sier Presten, tomhet av tomheter; alt er tomhet.
|
|
|
Vanity of vanities, says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity.
Tomhet av tomheter, sier Presten; "Tomhet av tomheter, alt er tomhet."
|
|
|
Vanity of vanities; all is vanity.
Tomhet av tomheter; alt er tomhet.
|
|
|
The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.
Andre folks forfengelighet er bare mot vår smak når den er mot vår egen forfengelighet.
|
|
|
All is vanity.
Alt er tomhet.
|
|
|
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Hun ser alltid på seg selv i speilet - For en forfengelighet.
|
|
|
The vanity plate I want is not available.
Den pynteskiltet jeg vil ha, er ikke tilgjengelig.
|
|
|
Her vanity knows no bounds.
Hennes forfengelighet kjenner ingen grenser.
|
|
|
She wears vanity glasses.
Hun bruker skjønnhetsbriller.
|
|
|
We've flattered the director's vanity.
Vi har smigret regissørens forfengelighet.
|
|
|
A man's vanity is his tenderest spot.
En manns forfengelighet er hans mest sårbare punkt.
|
|
|
I can't find my vanity case.
Jeg kan ikke finne sminketøymappen min.
|
|
|
His letter hurt Jane's vanity.
Brevet hans såret Janes forfengelighet.
|
|
|
In Arabic culture, men say that vanity belongs to women.
I arabisk kultur sier menn at innbilskhet tilhører kvinner.
|
|
|
I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
Jeg har sett alle verkene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jag etter vinden.
|
|
|
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
Det er kanskje ikke én av våre naturlige lidenskaper som er så vanskelig å undertrykke som forfengelighet.
|
|
|
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Hun har begynt å spille tennis ikke så mye av nysgjerrighet som av forfengelighet.
|
|
|
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
Nysgjerrighet er ikke annet enn forfengelighet. Ofte søker vi kun kunnskap for å vise den frem.
|
|
|
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Skryt og stolthet er forskjellige ting, selv om ordene ofte brukes synonymt.
|
|