Eksempler på bruk av ordet venture i setninger på engelsk.
|
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Det er ikke fordi ting er vanskelig at vi ikke tør å legge ut. Det er fordi vi ikke tør å legge ut at de er vanskelige.
|
|
|
Nothing venture, nothing have.
Nothing ventured, nothing gained.
|
|
|
It'll be a costly venture.
Det vil bli et kostbart prosjekt.
|
|
|
Tom is a venture capitalist.
Tom er en risikokapitalist.
|
|
|
I wish my venture would work out.
Jeg ønsker at mitt foretak skulle lykkes.
|
|
|
Do not venture to come out of your homes.
Ikke våg å komme ut av hjemmene deres.
|
|
|
Do not venture outside your homes.
Ikke våg deg utenfor hjemmet ditt.
|
|
|
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.
Om Tom's foretak vil lykkes, vil bare tiden vise.
|
|
|
It's too large a hazard to venture there.
Det er for stort en fare å våge seg dit.
|
|
|
Who will provide capital for the venture?
Hvem vil stille kapital til disposisjon for prosjektet?
|
|
|
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
Hvis jeg ikke kommer tilbake, vil ventures sikkert bli mislykket.
|
|
|
We have a substantial stake in the venture.
Vi har en betydelig eierandel i prosjektet.
|
|
|
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Jeg tror en oversetter kan tørre å være noe fleksibel.
|
|
|
Mary was confined to the house because it was too hot to venture outside.
Mary var innesperret i huset fordi det var for varmt til å våge seg ut.
|
|
|
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
De kom til enighet om hvordan de skulle starte et joint venture.
|
|
|
We are affiliated with the new joint venture company.
Vi er tilknyttet det nye joint venture-selskapet.
|
|
|
The joint-venture in Cambodia backfired.
Joint ventures i Kambodsja fikk alvorlige konsekvenser.
|
|
|
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
Min onkel sier at han er i ferd med å starte en ny forretningsvirksomhet.
|
|
|
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Det nye prosjektet ble finansiert av en gruppe entreprenører.
|
|
|
Flight across the continent was still a daring venture.
Flygningen over kontinentet var fortsatt en dristig foretak.
|
|