Eksempler på bruk av ordet virtual i setninger på engelsk.
|
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Nesten alle implementeringer av virtuell hukommelse deler den virtuelle adresseplassen til et applikasjonsprogram inn i sider; en side er et blokk av sammenhengende virtuelle minneadresser.
|
|
|
Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.
Noen systemer, som Burroughs B5500, bruker ikke paging for å implementere virtuell hukommelse. I stedet bruker de segmentering, som deler virtuelle adresseplasser inn i segmenter med variabel lengde. En virtuell adresse består av et segmentnummer og en forskyvning innen segmentet.
|
|
|
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
I 1969 var debatten om virtuell hukommelse for kommersielle datamaskiner over. Et forskerteam fra IBM ledet av David Sayre viste at deres virtuelle hukommelsesovertakelsessystem konsekvent fungerte bedre enn de beste manuelt kontrollerte systemene.
|
|
|
Tatoeba Project is our virtual home.
Tatoeba-prosjektet er vårt virtuelle hjem.
|
|
|
This virtual problem is blown out of proportion.
Denne virtuelle problemet er blåst ut av proporsjoner.
|
|
|
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
Jeg kunne ikke finne min ikke-virtuelle adressebok før for bare noen minutter siden.
|
|
|
Tatoeba is a virtual site where a lot of actual time is spent.
Tatoeba er et virtuelt sted hvor det brukes mye tid.
|
|
|
Full body scanners perform a virtual strip search.
Helkroppsskannere utfører et virtuelt kroppsvisit.
|
|
|
The world of dreams is a multiple stage where virtual realities permeate one another.
Drømmenes verden er en flersteg hvor virtuelle realiteter gjennomtrenger hverandre.
|
|
|
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I disse dager, når jeg hører om disse forferdelige hendelsene i nyhetene, får jeg følelsen av at flere og flere unge mennesker mister evnen til å skille mellom virkelige og virtuelle verdener.
|
|
|
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Virtuell hukommelse er en minnehåndteringsteknikk utviklet for multitasking kjerner.
|
|
|
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Det er et stadig wachende antall mennesker som foretrekker et virtuelt liv online fremfor et egentliv offline.
|
|
|
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Sider er vanligvis minst 4 KiB (4×1024 byte) i størrelse, og systemer med store virtuelle adresseområder eller store mengder virkelig minne bruker vanligvis større sidestørrelser.
|
|
|
A web site may be created in an intranet, a local or private cloud, or a virtual private network. A Web site is for the world.
Et nettsted kan opprettes i et intranett, en lokal eller privat sky, eller et virtuelt privat nettverk. Et nettsted er for verden.
|
|
| The inability to foresee in advance the assassination attempt on the pro-India political leader and former Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina Wazed last August 21 at a political rally in Dhaka, and the recent "coup" by Nepalese King Gyanendra dismissing his government and imposing a virtual absolute monarchy, are glaring examples of intelligence failure. + | |
| The inability to foresee in advance the assassination attempt on the pro-India political leader and former Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina Wazed last August 21 at a political rally in Dhaka, and the recent "coup" by Nepalese King Gyanendra dismissing his government and imposing a virtual absolute monarchy, are glaring examples of intelligence failure. | |