Eksempler på bruk av ordet wretched i setninger på engelsk.
|
I like to help the most wretched people.
Jeg liker å hjelpe de mest elendige menneskene.
|
|
|
They live in a wretched little house.
De bor i et forferdelig lite hus.
|
|
|
New lovers are wretched company.
Nye elskere er elendig selskap.
|
|
|
The family lived a wretched life during the war.
Familien levde et elendig liv under krigen.
|
|
|
He lived a wretched life when young.
Han levde et elendig liv da han var ung.
|
|
|
Unless a beautiful woman is an angel, her husband is the most wretched of men.
Med mindre en vakker kvinne er en engel, er mannen hennes den mest elendige av menn.
|
|
|
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.
Du vil aldri finne et mer elendig tilholdssted av skarn og skurker.
|
|
|
Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!
Forlat, ynkelige avkom av helvetes uhellige innvoller!
|
|
|
You will never find a more wretched hive of scum and villainy. We must be cautious.
Du vil aldri finne et mer elendig tilholdssted for skurker og gjengangere. Vi må være forsiktige.
|
|
|
Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.
Sent på høsten, når været var røft, vindfullt og vått, og kulden trengte gjennom det tykkeste tøyet, spesielt til sjøs, dro en elendig båt ut på sjøen med bare to menn om bord.
|
|
|
Nothing is more wretched than a man who traverses everything in a round, and pries into the things beneath the earth, as the poet says, and seeks by conjecture what is in the minds of his neighbours, without perceiving that it is sufficient to attend to the demon within him, and to reverence it sincerely.
Ingenting er mer elendig enn en mann som krysser alt i en sirkel, og undersøker tingene under jorden, som poeten sier, og søker gjennom gjetning hva som er i hodene på sine naboer, uten å innse at det er tilstrekkelig å ta vare på demonene inni seg, og å ære den oppriktig.
|
|
|
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded.
Det er en illusjon at ungdom er lykkelig, en illusjon fra de som har mistet den; men de unge vet at de er elendige, for de er fylt med de sannhetsløse idealene som er blitt gitt dem, og hver gang de kommer i kontakt med det virkelige, blir de blåmerket og såret.
|
|
|
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Fordi du sier — Jeg er rik, og har blitt rik, og har behov for ingenting, og har ikke kjent at du er elendig, og ynkelig, og fattig, og blind, og naken.
|
|