Eksempler på bruk av ordet zodiac i setninger på engelsk.
|
A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
Mange lurer på hvorfor katten ikke opptrer blant de tolv dyrene i den kinesiske zodiaken.
|
|
|
The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.
Grunnen til at katten ikke er inkludert blant de 12 dyrene i den kinesiske zodiaken er veldig enkel.
|
|
|
On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
På et grunnleggende nivå er de 12 formene i det kinesiske dyrekretsen relatert til dyregudsdyrkelse.
|
|
|
Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
Bak hver dyretype i den kinesiske zodiaken ligger en rekke med ordtak, uttrykk og historier.
|
|
|
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
Kulturen rundt den kinesiske zodiaken er dypt forankret i folks liv, språk og litteratur.
|
|
|
What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year? - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!
Hva er de tolv stjernetegnene, i den rekkefølgen solen passerer dem i løpet av et år? - "Um, la meg tenke et minutt!" - "Ingen tenking! Det må komme like raskt som et skudd!"
|
|
|
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
De tolv stjernetegnene er: Væren, Tyren, Tvillingene, Krepsen, Løven, Jomfruen, Vekten, Skorpionen, Skytten, Steinen, Vannmannen og Fiskene.
|
|
|
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
De tolv dyrene i den kinesiske zodiaken kommer fra elleve typer dyr vi finner i naturen: rotte, okse, tiger, hare, slange, hest, vær, ape, hane, hund, gris og den mytologiske dragen; de brukes som en kalender.
|
|
|
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
De tolv dyrene i det kinesiske dyrekretsen kommer fra elleve typer dyr som stammer fra naturen, nemlig rotten, oksen, tigeren, kaninen, hesten, slangen, apan, hanen, hunden og grisen, samt den legendariske formen av draken, og brukes som en kalender.
|
|
|
According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
I følge den kinesiske dyrekretsen er 2015 året for sauen, og neste år vil være året for aper.
|
|