Eksempler på bruk av ordet Amiral i setninger på fransk.
|
L'amiral n'est jamais satisfait.
Admiralen er aldri fornøyd.
|
|
|
Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !
Vi har ødelagt fiendens flaggskip!
|
|
|
L'amiral japonais Isoroku Yamamoto a lancé la bataille.
Den japanske admiralen Isoroku Yamamoto startet slaget.
|
|
| Puis il retourne à Norfolk le 5 juin 1892 pour devenir, le 25 juin, le navire-amiral du contre-amiral Andrew E.K. Benham, commandant de la nouvelle Escadre de l' Atlantique Sud. | |
| La division, sous le commandement de l' amiral Lespès, avec Rieunier comme commandant en second, était composée de ironclads La Galissonnière (vaisseau amiral), Turenne et Triomphante, des croiseurs Lapérouse, Primauguet, Champlain et Roland, et des canonnières Vipère et Sagittaire. | |
| La division navale des côtes du Tonkin, sous le commandement de l' amiral Courbet depuis juillet 1883, était composée des cuirassés Bayard (navire amiral) et Atalante, du croiseur Châteaurenault, des frégates légères Hamelin et Parseval, des canonnières Lynx, Vipère et Aspic, des transports de troupes Drac et Saône et des torpilleurs n° 45 et 46. | |
| Il est nommé ainsi en l' honneur de l' amiral George Brydges Rodney. | |
| Le gouvernement «de transition» dirigé par l' amiral Bainimarama exprima initialement son intention de restaurer le Conseil. | |
| Les officiers restés fidèles au vice-amiral cachèrent le corps et le l' inhumèrent secrètement dans le cimetière orthodoxe de Helsingfors (aujourd'hui Helsinki). | |
| Après avoir survécu au bombardement de Salé du 26 novembre 1851 par les Français sous le contre-amiral Dubourdieu, il est emporté par la vague de choléra qui s' abat sur la ville en 1854. | |
| La désignation de Carrier Strike Group date de 2004, mais le CSG-1 n' a été établi qu' en octobre 2009, à l' issue du retour en service opérationnel de son nouveau navire-amiral, l' USS Carl Vinson (CVN-70). | |
| Bien sûr, les autorités françaises sont prêtes à engager le contact à tout moment, la seule difficulté que nous ayons, c' est que comme d' habitude dans ce genre d' affaire, ce sont les preneurs d' otages qui sont les maîtres du temps», a expliqué l' amiral Edouard Guillaud sur la radio privée Europe 1. | |
| Promu contre-amiral en 1846, et fait chevalier de Saint Louis et commandeur de la Légion d' honneur (1846) sous le ministère xxx, Mathieu fut reclassé d' abord comme directeur général du Dépôt des cartes et plans de la Marine (poste qu' il occupa jusqu' en 1864), puis nommé le 7 février 1852 directeur du Bureau des Longitudes. | |
| Fille du vice-amiral Marie-Alfred de Suin (1796-1861), préfet maritime à Lorient, épouse d' Alfred-Henri, comte de Beausacq, dont elle eut un fils Raoul-Denis, officier de marine, elle tint salon à Paris où elle reçut notamment Jane Dieulafoy, Pierre Loti, Henri Martin, Sully Prudhomme, Jean Aicard, José-Maria de Heredia, Georges Thiébaud, Jules Ricard, Édouard Hervé, Hélène Vacaresco. | |
| Puis il retourne à Norfolk le 5 juin 1892 pour devenir, le 25 juin, le navire-amiral du contre-amiral Andrew E.K. Benham, commandant de la nouvelle Escadre de l'Atlantique Sud. | |
| La division, sous le commandement de l'amiral Lespès, avec Rieunier comme commandant en second, était composée de ironclads La Galissonnière (vaisseau amiral), Turenne et Triomphante, des croiseurs Lapérouse, Primauguet, Champlain et Roland, et des canonnières Vipère et Sagittaire. | |
| La division navale des côtes du Tonkin, sous le commandement de l'amiral Courbet depuis juillet 1883, était composée des cuirassés Bayard (navire amiral) et Atalante, du croiseur Châteaurenault, des frégates légères Hamelin et Parseval, des canonnières Lynx, Vipère et Aspic, des transports de troupes Drac et Saône et des torpilleurs n° 45 et 46. | |
| Il est nommé ainsi en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney. | |
| Le gouvernement « de transition » dirigé par l'amiral Bainimarama exprima initialement son intention de restaurer le Conseil. | |
| Les officiers restés fidèles au vice-amiral cachèrent le corps et le l'inhumèrent secrètement dans le cimetière orthodoxe de Helsingfors (aujourd'hui Helsinki). | |