Eksempler på bruk av ordet Bronze i setninger på fransk.
|
Il ne bronze pas.
Han blir ikke solbrun.
|
|
|
Ils ont coulé du bronze en une statue.
De støpte bronse til en statue.
|
|
|
Il a gagné une médaille de bronze.
Han vant en bronsjemedalje.
|
|
|
La statue en bronze a été brisée en morceaux.
Den bronsestatuen ble knust i biter.
|
|
|
Elle a gagné une médaille de bronze.
Hun vant en bronsjemedalje.
|
|
|
Le bronze est composé de cuivre et d'étain.
Bronse er sammensatt av kobber og tinn.
|
|
|
Nous avons remporté le bronze.
Vi vant bronsemedaljen.
|
|
|
La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
Den bronse statuen ser ganske fin ut på avstand.
|
|
|
L'achèvement de la statue en bronze a fait honneur au sculpteur.
Fullføringen av bronsestatuen gjorde ære til skulptøren.
|
|
|
Seahenge est un monument de l'âge de Bronze situé près de Holme-next-the-Sea dans le Norfolk.
Seahenge er et monument fra bronsealderen som ligger nær Holme-next-the-Sea i Norfolk.
|
|
|
La vaisselle en bronze est principalement fabriquée à partir d'alliages de laiton et d'étain.
Bronsevarer lages i stor grad av legeringer av messing og tinn.
|
|
|
Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
I olympiske konkurranser er en gullmedalje for førsteplass, en sølvmedalje for andreplass, og en bronsemedalje for tredjeplass.
|
|
|
Avec du bronze comme miroir, on peut s'habiller soigneusement ; à l'exemple d'une autre personne, on peut voir ses propres avantages et inconvénients ; à partir du miroir de l'histoire, on peut connaître la raison de l'essor et de la chute des États.
Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.
|
|
| Les traces indiquent que la zone était toutefois déjà habitée durant l' Âge du bronze. | |
| Il remporte aux Jeux olympiques d' été de 1920 à Anvers la médaille de bronze dans la catégorie poids plumes. | |
| Robert Royer découvre également des foyers de l' âge du bronze et des éléments de la vie quotidienne des Gaulois, attestant l' existence d' une ferme. | |
| En 1996, toujours avec Goellner comme partenaire, il gagne la médaille de bronze en double aux Jeux olympiques d' Atlanta. | |
| Considéré comme le plus célèbre ébéniste de l' histoire, il introduisit en ameublement l' art du bronze doré, qu' il sculptait, fondait, ciselait et dorait lui-même, et le porta à un point de noblesse et d' excellence sans comparaison en son temps. | |
| En 1997, l' Américain décroche la médaille de bronze lors des mondiaux indoor de Paris, ainsi qu' aux Championnats du monde d' Athènes, se classant derrière le Danois Wilson Kipketer et le Cubain Norberto Téllez. | |
| L' occupation préhistorique de la montagne de Chèvremont est attestée par quelques silex néolithiques, voire mésolithiques, trouvés sur place et dans les alentours ainsi que par une hache de bronze trouvée en 1980 au pied de la colline. | |
| Elle y remporte huit médailles: quatre en argent et quatre en bronze, se classant à la place au tableau des médailles. | |
| Progressant régulièrement dans la hiérarchie mondiale, ils montent sur leurs premiers podiums européens et mondiaux en 1992 (médailles de bronze aux championnats d' Europe à Lausanne puis aux championnats du monde à Oakland). | |
| À l' époque antigonide, les phalangites se divisent en deux ailes de chalcaspides (les Boucliers de bronze) et leucaspides (les Boucliers blancs) attestés chez Polybe (e.g. 4.67.5) comme chez Tite-Live (44.41.1-2). | |
| Après plusieurs récompenses dans les championnats internationaux dans les catégories juniors, elle se révèle parmi l' élite mondiale en 2010 en décrochant un premier titre de championne de France et une médaille de bronze européenne sur son épreuve de prédilection, le papillon. | |
| Dans la préface, adressée à son frère le théologien Hugues Éthérien, Leo Tuscus révèle l' occasion de cette traduction: Hugues a vu en rêve le Basileus, monté sur un cheval de bronze et entouré des sages antiques, lisant un texte latin, puis s' interrompant et l' interrogeant; | |