Eksempler på bruk av ordet Florence i setninger på fransk.
|
Quelqu'un sait-il qui est Florence ?
Er det noen som vet hvem Florence er?
|
|
|
Florence est la ville la plus belle d'Italie.
Florence er den vakreste byen i Italia.
|
|
|
J'ai étudié l'italien à Florence, pas à Pérouse.
Jeg studerte italiensk i Firenze, ikke i Perugia.
|
|
|
Florence a été pour moi une bouée de sauvetage dans la mer de la vie.
Firenze var for meg en livbøye i livets hav.
|
|
|
La première partie du livre se déroule à Florence.
Den første delen av boken er satt i Firenze.
|
|
|
Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.
Lucy vitnet et mord i hovedtorget i Firenze.
|
|
|
Florence Foster Jenkins était l'une des plus grandes sopranos du monde.
Florence Foster Jenkins var en av verdens største sopraner.
|
|
|
Florence Nightingale est célèbre en tant que femme qui a commencé les soins infirmiers professionnels.
Florence Nightingale er kjent som kvinnen som startet profesjonell sykepleie.
|
|
|
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
På sin tur til Italia, besøkte han flere byer som er kjent for sin naturskjønnhet, for eksempel Napoli og Firenze.
|
|
| Le bar à vin le plus sympas de Florence! | |
| Il y revint pour attaquer Florence en 1358, mais fut vaincu et fait prisonnier. | |
| Elle a eu rapidement du succès à Rome, Venise, Florence (1642 -- 1651), Naples et Turin. | |
| La précieuse toile avait été volée au Louvre en 1911 par un Italien qui fut arrêté en 1913 au moment où il tentait de la vendre à un collectionneur à Florence. | |
| Auguste le Fort, l' Électeur de Saxe, en fait la Florence du Nord et invite architectes, compositeurs et musiciens, souvent venus d' Italie ou d' Autriche. | |
| Il tente vainement deux fois ce voyage: la première fois il parvient à Florence, mais est contraint de s' arrêter; | |
| Elle représente une jeune femme élégante, Ninalee Allen Craig, marchant sur le trottoir d' une rue italienne, à Florence, sous le regard convergent d' une quinzaine d' hommes de tous âges en position statique. | |
| L' école florentine se développe en Toscane, à partir de la ville de Florence, à partir du XIIIe au XVIe siècle, par une peinture nouvelle rompant avec les principes de la peinture byzantine. | |
| Il est élu député le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la 2e circonscription du Gard, dans le cadre d' une triangulaire l' opposant au sortant Alain Fabre-Pujol (PS) et Florence Berthezène (FN). | |
| Puis après avoir été auditeur en service extraordinaire et secrétaire de la commission de liquidation à Florence (1810), il passa auditeur de 1 classe en service ordinaire près du ministre et de la section de l' Intérieur en 1811: il peut alors assister aux séances du Conseil présidées par l' Empereur. | |
| Le couvent San Marco est une des parties du complexe religieux situé Piazza San Marco, dans la ville de Florence en Italie, précisément le bâtiment datant du Trecento, le cloître des Silvestrini, aujourd'hui ouvert au public, et qui permet de contempler les fresques de Fra Angelico, son Annonciation à Marie et les décorations de chacune des cellules des moines; | |