Eksempler på bruk av ordet Indien i setninger på fransk.
|
Mon ami est Indien.
Vennen min er indisk.
|
|
|
C'est le meilleur restaurant indien à Tokyo.
Dette er den beste indiske restauranten noe sted i Tokyo.
|
|
|
Mon grand-père était en partie indien.
Min bestefar var delvis indisk.
|
|
|
Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.
Paris under den indiske sommeren er et jordisk paradis.
|
|
|
Le bouddhisme est une religion fondée par l'indien Shakyamuni.
Buddhismen er en religion grunnlagt av den indiske Shakyamuni.
|
|
|
Mumbai est la capitale de l'État indien du Maharashtra.
Mumbai er hovedstaden i den indiske staten Maharashtra.
|
|
|
Nous n'allons plus manger au restaurant indien.
Vi går ikke lenger for å spise på den indiske restauranten.
|
|
|
Le général Jackson n'a réussi à capturer aucun Indien.
General Jackson klarte ikke å fange noen indianere.
|
|
|
Un acheteur indien et un homme d'affaires japonais ont négocié le prix du nouveau produit.
En indisk kjøper og en japansk forretningsmann prutet på prisen av det nye produktet.
|
|
|
On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir.
Skal vi spille cowboy og indianere? Jeg erklærer meg som sheriff, og dere må alle adlyde meg.
|
|
|
Et dans l'océan Indien, certaines îles des Maldives disparaîtront complètement sous l'eau.
Og i Det indiske hav vil noen øyer i Maldivene forsvinne helt under vann.
|
|
|
Le drapeau indien s'appelle le tricolore car il a des bandes de trois couleurs : safran, blanc et vert.
Det indiske flagget kalles tri-fargen fordi det har striper i tre farger - safran, hvit og grønn.
|
|
|
Puis ils volent vers l'océan Indien et descendent vers l'Antarctique.
Så fløy de rundt til Det indiske hav og ned til Antarktis.
|
|
|
Le curry qu'ils servent au Japon est plus doux que le véritable curry indien. Ils l'adaptent aux goûts japonais.
Karrien de serverer i Japan er mildere enn ekte indisk curry. De tilpasser den til japanske smaker.
|
|
|
5. La femme corpulente, le jeune couple, l'Indien endormi et l'homme grand en noir, mais maintenant la peau, la chair et les cheveux avaient disparu, et de vides orbites regardaient depuis des crânes blancs brillants.
Den feite kvinnen, det unge paret, den sovende indiske mannen og den høye mannen i svart, men nå hadde hud, kjøtt og hår forsvunnet, og tomme øyehuler stirret fra glitrende hvite kranier.
|
|
| Le mélange de l' art classique grec et de l' art indien surprend par son harmonie. | |
| Faut -il éviter de se rendre dans les pays du sous-continent indien? | |
| Elle est endémique de l' île de La Réunion, département d' outre-mer français dans le sud-ouest de l' océan Indien. | |
| La date du 26 janvier a été choisi en souvenir de la «Déclaration d' indépendance» adoptée par le Congrès national indien en 1930. | |
| Alors qu' il patrouille à la recherche du gangster Colorado, le shériff MacKenna manque de se faire tuer par un vieil indien solitaire. | |
| J' y ai découvert l' excellente cuisine de la Réunion (le chef était Indien et son second Réunionnais), la patronne et ses fils très professionnels tout en gardant un esprit chaleureux. | |
| Le Parti communiste d' Inde (Communist Party of India) -- CPI est un parti politique indien. | |
| En 1907, les territoires de l' Oklahoma et le Territoire indien ont été fusionnés dans un nouvel État de l' Oklahoma. | |
| Le Ladakh est une région montagneuse située dans le sud-est du Cachemire indien (nord de l' Inde), qui attire de nombreux touristes amateurs de trekking, notamment lors de la haute saison en été. | |
| Le mouvement pour l' indépendance de l' Inde est né alors que la majorité du sous-continent indien était sous la domination coloniale britannique (1958-1957). | |