Eksempler på bruk av ordet Infini i setninger på fransk.
|
L'univers est infini.
Universet er uendelig.
|
|
|
Mais l'univers est infini.
Men universet er uendelig.
|
|
|
Pas de doute : l'univers est infini.
Det er ingen tvil: universet er uendelig.
|
|
|
Il ne fait aucun doute que l'univers est infini.
Det er ingen tvil om at universet er uendelig.
|
|
|
Elle m'irrite à l'infini avec ses plaintes.
Hun irriterer meg til de grader med klagene sine.
|
|
|
Le voyage nous a donné un plaisir infini.
Turen ga oss uendelig glede.
|
|
|
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
Antallet stjerner på himmelen er uendelig.
|
|
|
Les êtres humains sont dotés d'un potentiel infini.
Mennesker er begavet med uendelig potensial.
|
|
|
De nombreux astronomes supposent que l'univers s'étend à l'infini.
Mange astronomer antar at universet utvider seg uendelig.
|
|
|
Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini.
Denne fortellingen er en reise gjennom uendelig rom.
|
|
|
Le langage humain est capable de former un nombre infini de phrases.
Menneskespråk er i stand til å danne et uendelig antall setninger.
|
|
|
Sommes-nous les seuls humains dans cet univers infini ?
Er vi mennesker alene i dette uendelige universet?
|
|
|
Ce n'est pas seulement le nombre des atomes, c'est celui des mondes qui est infini dans l'univers.
Det er ikke bare mengden av atomer, men mengden av verdener som er uendelig i universet.
|
|
|
Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.
De to speilene som vendte mot hverandre skapte et gjentakende bilde som strakte seg til uendelighet.
|
|
|
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
Jeg hater uendelig scrolling, fordi jeg sterkt mener at brukere skal ha rett til å velge om de vil laste inn neste side eller ikke.
|
|
|
Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
Som en måte å fordrive tiden på sine lange reiser, lagde Kristoffer Columbus en gang en setning med et uendelig antall ord.
|
|
|
Si le bouddhisme est attrayant, c'est parce qu'il apparaît comme une possibilité de toucher l'infini et d'obtenir le bonheur sans avoir d'obligations religieuses concrètes. Une sorte d'auto-érotisme spirituel.
Hvis buddhismen er tiltrekkende, er det fordi den fremstår som en mulighet til å berøre det uendelige og oppnå lykke uten å ha konkrete religiøse forpliktelser. En åndelig auto-erotikk av noe slag.
|
|
|
Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
Christopher Columbus' uendelige prestasjoner er en trussel mot Google, som ikke vet hvordan de skal indeksere uendelighet når noen søker etter "Christopher Columbus".
|
|
|
Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.
Folk bekymrer seg mye mer om evigheten etter deres død enn evigheten som skjedde før de ble født. Men det er den samme mengden av uendelighet, som ruller ut i alle retninger fra hvor vi står.
|
|
|
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Tom og Mary var i ferd med å dykke, fra venstre kant av setningen, inn i det uendelige korpuset, da de fikk øye på en gruppe sultne bidragsytere under, med tenner ute, klare til å hoppe på dem og rive feilene deres ned til den siste.
|
|