Eksempler på bruk av ordet Irak i setninger på fransk.
|
Je vous ai écrit d'Irak.
Jeg skrev til deg fra Irak.
Jeg skrev til deg fra Irak.
|
|
|
Et si tu avais perdu la vie en Irak ?
Hva hvis du mistet livet i Irak?
|
|
|
Quel est le salaire minimum en Irak ?
Hva er minstelønnen i Irak?
|
|
|
Je crois personnellement que les Américains des États-Unis ne sont pas capables de le faire parce que, euh, certaines personnes là-bas dans notre nation n'ont pas de cartes et, euh, je crois que notre, euh, éducation comme par exemple en Afrique du Sud et, euh, en Irak, partout comme ça, et, je crois qu'ils devraient, notre éducation ici aux États-Unis devrait aider les États-Unis, euh, ou, euh, devrait aider l'Afrique du Sud et devrait aider l'Irak et les pays asiatiques, afin que nous puissions bâtir notre avenir, pour nos enfants.
Jeg tror personlig at amerikanere ikke er i stand til å gjøre det fordi, eh, noen mennesker der ute i vår nasjon ikke har kart og, eh, jeg tror at vår, eh, utdanning som for eksempel i Sør-Afrika og, eh, Irak, overalt som for eksempel, og, jeg tror at de bør, vår utdanning her i USA bør hjelpe USA, eh, eller, eh, bør hjelpe Sør-Afrika og bør hjelpe Irak og de asiatiske landene, slik at vi kan bygge opp vår fremtid for våre barn.
|
|
|
En août 1990, l'Irak a envahi le Koweït.
I august 1990 invaderte Irak Kuwait.
|
|
|
L'Armée Mahdi est une milice privée en Irak.
Mahdi-hæren er en privat milits i Irak.
|
|
|
Les forces américaines ont annoncé l'achèvement de leur mission en Irak.
Amerikanske styrker kunngjorde fullføringen av sitt oppdrag i Irak.
|
|
|
Bernard Kouchner, qui a établi Médecins Sans Frontières, ne s'est pas opposé à la guerre en Irak.
Bernard Kouchner, som grunnla Leger Uten Grenser, motsatte seg ikke Irak-krigen.
|
|
|
Ils avaient des autocollants sur leurs voitures disant : "D'abord l'Irak, puis la France".
De hadde klistremerker på bilene sine som sto: "Først Irak, så Frankrike".
|
|
|
La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Krigen i Irak er et volatilt tema for politisk debatt; ett galt ord kan utløse en heftig krangel.
|
|
|
Les 456 milliards de dollars dépensés dans la guerre en Irak pourraient fournir une année d'éducation gratuite à chaque enfant dans le monde.
De 456 milliarder dollar brukt i Irak-krigen kunne gi ett års gratis utdanning til hvert barn i verden.
|
|
|
Même ici, ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan, prêts à risquer leur vie pour nous.
Selv mens vi står her i kveld, vet vi at det er modige amerikanere som våkner opp i ørkenene i Irak og fjellene i Afghanistan, for å risikere livene sine for oss.
|
|
|
Même alors que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan pour risquer leur vie pour nous.
Selv når vi står her i kveld, vet vi at det finnes modige amerikanere som våkner opp i ørkenen i Irak og fjellene i Afghanistan for å risikere sine liv for oss.
|
|
| Elle rivalise avec celle de l' Égypte et de l' Irak. | |
| L' État islamique d' Irak est officiellement créé le 15 octobre 2006. | |
| La bombe GBU-43/B, avec un poids de 10 250 kg, a été déployée dans le golfe Persique pour la libération de l' Irak. | |
| L' Irak dépendant grandement du pétrole, Saddam tenta de diversifier l' économie en menant un plan d' industrialisation. | |
| La WAFF est fondée en 2001 et compte au moment de sa création 6 membres: l' Iran, l' Irak, la Jordanie, le Liban, la Palestine et la Syrie. | |
| En juillet 1990, il accuse publiquement certains dirigeants du Golfe de nuire à l' Irak en faisant baisser volontairement le prix du brut. | |
| En 1985, l' Unesco remet un trophée à l' Irak pour l' effort d' alphabétisation dont avait fait preuve le gouvernement à l' égard des filles. | |
| À la Coupe d' Asie 2000, elle est éliminée au premier tour, battue par l' Iran et l' Irak mais devant le Liban, le pays organisateur. | |
| A treize ans, il fut envoyé en Angleterre, au fameux collège de Harrow, où il passa trois ans, après quoi Fayçal le rappela pour le faire entrer à l' École militaire d' Irak. | |
| Mais l' Union européenne compte aussi sur les pays du Proche et Moyen-Orient pour augmenter les volumes de gaz dans le pipeline, avec la potentielle participation de l' Irak et de l' Égypte. | |
| Avant de publier «The Fix», Hill a complété des documentaires sur les meurtres des journalistes philippins, l' assassinat du chef de la mafia canadienne, les vendettas au Kosovo, le nettoyage ethnique en Irak, les religions païennes en Bolivie et les crimes d' honneur en Turquie. | |
| C' est en effet, le roi Abdullah II de Jordanie qui en décembre 2004 a parlé de l' émergence d' un «croissant chiite» qui pourrait encercler le monde arabe sunnite, en commençant par l' Irak avec une majorité chiite au pouvoir, pour ensuite s' étendre à la Syrie, dont la minorité des dirigeants est Alawites, et finalement atteindre le Liban. | |