Eksempler på bruk av ordet Islande i setninger på fransk.
|
L'Islande a appartenu au Danemark.
Island hørte til Danmark.
|
|
|
L'Islande a plusieurs volcans.
Island har mange vulkaner.
|
|
|
Il y a beaucoup de volcans en Islande.
Island har mange vulkaner.
|
|
|
Quel est le salaire minimum en Islande ?
Hva er minimumslønnen i Island?
|
|
|
L'Islande appartenait autrefois au Danemark.
Island pleide å tilhøre Danmark.
|
|
|
Un jour j'irai vivre en Islande.
En dag vil jeg flytte til Island.
|
|
|
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.
Det er en vulkan som slipper ut store mengder røyk i Island.
|
|
|
L'Islande a conclu une alliance avec la France.
Island inngikk en allianse med Frankrike.
|
|
|
Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.
Jeg skal studere islandsk ved Universitetet i Island neste høst.
|
|
|
L'éruption de 2010 d'un volcan en Islande a causé de nombreux problèmes aux voyageurs européens.
Utbruddet av en vulkan på Island i 2010 forårsaket mange problemer for europeiske reisende.
|
|
|
Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
For å angripe og tilintetgjøre Irak i 2003, dannet USA en "internasjonal" allianse bestående av små land som Republikken Palau eller Island.
|
|
| De l' union personnelle conclue avec la Norvège en 1536, le Danemark hérite de plusieurs territoires, dont l' Islande. | |
| Le champ géothermique de Geysir est un ensemble de sources chaudes, d' un dôme et d' un cône volcanique qui constituent les restes d' un ancien volcan d' Islande. | |
| Lors de la mise en place du Royaume, l' Islande était sous le contrôle de la couronne danoise depuis 1380, bien qu' elle ait été formellement une possession norvégienne jusqu' en 1814. | |
| Le futur de l' aéroport fait l' objet d' un débat en Islande et trois possibilités sont invoquées: garder l' aéroport, en construire un autre dans les environs de Reykjavik ou le fermer définitivement en transférant les vols domestiques vers l' Aéroport international de Keflavík. | |
| De l'union personnelle conclue avec la Norvège en 1536, le Danemark hérite de plusieurs territoires, dont l'Islande. | |
| Le champ géothermique de Geysir est un ensemble de sources chaudes, d'un dôme et d'un cône volcanique qui constituent les restes d'un ancien volcan d'Islande. | |
| Lors de la mise en place du Royaume, l'Islande était sous le contrôle de la couronne danoise depuis 1380, bien qu'elle ait été formellement une possession norvégienne jusqu'en 1814. | |
| Le futur de l'aéroport fait l'objet d'un débat en Islande et trois possibilités sont invoquées : garder l'aéroport, en construire un autre dans les environs de Reykjavik ou le fermer définitivement en transférant les vols domestiques vers l'Aéroport international de Keflavík. | |