Eksempler på bruk av ordet Niveau i setninger på fransk.
|
L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.
Nasjonalatomtilsynet hevet nivået for hendelsen ved Fukushima Daiichi kjernekraftverk fra nivå 5 til nivå 7.
|
|
|
C'est un tumulus rond à deux niveaux, de 23 m de diamètre (niveau inférieur), 18 m (niveau supérieur).
Det er en rund gravhaug i to nivåer, 23 m i diameter (lavere nivå), 18 m (høyere).
|
|
|
Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Det er ingen grunn til at i et samfunn som har nådd det generelle nivået av velstand som vårt har oppnådd, ikke skal den første typen sikkerhet garanteres for alle uten å sette generell frihet i fare. (...) det kan ikke være noen tvil om at et minimum av mat, husly og klær, tilstrekkelig til å bevare helse og evne til å arbeide, kan sikres for alle.
|
|
|
C'est un niveau en dessous.
Det er ett nivå ned.
|
|
|
Gardons ce niveau.
La oss holde dette nivået.
|
|
|
Mon barbare niveau 9 a été tué.
Min nivå 9 barbar har blitt drept.
|
|
|
Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
Jeg vil ikke senke meg til hans nivå.
Jeg vil ikke synke ned til hans nivå.
|
|
|
Il est parvenu au niveau ultime.
Han nådde det siste nivået.
|
|
|
Montez au niveau du sol à la sortie B2.
Gå opp til bakkeplan ved utgang B2.
|
|
|
Il a atteint l'ultime niveau.
Han nådde det siste nivået.
|
|
|
L'eau a monté à un niveau de 10 mètres.
Vannet steg til et nivå på 10 meter.
|
|
|
Il a atteint le dernier niveau.
Han nådde det siste nivået.
|
|
|
Le niveau du fleuve a augmenté peu à peu.
Nivået i elva steg litt etter litt.
|
|
|
Il est parvenu au dernier niveau.
Han nådde det siste nivået.
|
|
|
Tom est un artiste de haut niveau.
Tom er en høytytende person.
|
|
|
Le niveau de l'école est élevé.
Nivået på skolen er høyt.
|
|
|
Nous sommes au niveau de la mer ici.
Vi er på havnivå her.
|
|
|
C'est un scientifique de niveau international.
Han er en verdensklasse forsker.
|
|
|
Le niveau de la rivière s'est élevé.
Vannstanden i elven har steget.
|
|