Eksempler på bruk av ordet Noblesse i setninger på fransk.
|
Elle est née dans la noblesse.
Hun ble født i velstand.
|
|
|
Le pays était gouverné par une famille de la noblesse française.
Landet ble styrt av en fransk adelsfamilie.
|
|
|
La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même.
Kanskje den eneste sanne verdigheten til mennesket er evnen til å forakte seg selv.
|
|
|
Elle a une sorte de noblesse en elle.
Hun har en slags edelhet over seg.
|
|
| L' Association de la noblesse européenne représente les intérêts de la noblesse européenne auprès de toutes personnes physiques ou morales, institutions, instances, autorités, tribunaux situés sur le territoire de l' Union européenne, qui ont ou auraient à traiter de questions relatives au statut et/ou au rôle de la noblesse européenne et de ses membres. | |
| Elle accèda à la noblesse en payant les 100 000 ducats pour la guerre de Candie en 1665. | |
| Alonso del Castillo Maldonado est un explorateur espagnol né vers la fin du XVe siècle à Salamanque de parents appartenant à la noblesse espagnole. | |
| Né le 14 mai 1867 au château de Krasiczyn, en Galicie, d' une illustre famille de la noblesse polonaise, il est ordonné prêtre le 1er octobre 1893. | |
| Alphonse V a conclu cette union afin d' assurer à son fils illégitime sa propre principauté et de plus, ce mariage renforce l' autorité du roi sur la noblesse de Tarente. | |
| La maison de Flandre -- aussi appelée les Baudouins (Lat. Balduini) ou Baudouinides -- fut le premier lignage de la noblesse franque à s' installer durablement sur un territoire héréditaire. | |
| Mais l' opposition des représentants d' Angers et des dissensions au sein des délégués saumurois (entre ceux de la Noblesse du Clergé et du Tiers-Etat) feront échouer cette tentative. | |
| Considéré comme le plus célèbre ébéniste de l' histoire, il introduisit en ameublement l' art du bronze doré, qu' il sculptait, fondait, ciselait et dorait lui-même, et le porta à un point de noblesse et d' excellence sans comparaison en son temps. | |
| C' est pourquoi les riches bourgeois, par opposition à l' aristocratie fortunée, ont pu faire un don important à la République Sérénissime, achetant ainsi des lettres de noblesse pour avoir leur nom inscrits dans le Libro d' Oro (le «Livre d' or «). | |
| Jacques de Cuers de Cogolin descend de la famille de Cuers, une famille de la noblesse provençale dont l' origine remonte au XVe siècle. | |
| En 1220, Pélage Galvani, légat de la cinquième croisade se rend dans l' île pour régler un litige entre le clergé et la noblesse: avant la conquête de l' île par Richard Cœur de Lion, les monastères grecs possédaient de nombreux domaines. | |
| L'Association de la noblesse européenne représente les intérêts de la noblesse européenne auprès de toutes personnes physiques ou morales, institutions, instances, autorités, tribunaux situés sur le territoire de l'Union européenne, qui ont ou auraient à traiter de questions relatives au statut et/ou au rôle de la noblesse européenne et de ses membres. | |
| Elle accèda à la noblesse en payant les 100 000 ducats pour la guerre de Candie en 1665. | |
| Alonso del Castillo Maldonado est un explorateur espagnol né vers la fin du XVe siècle à Salamanque de parents appartenant à la noblesse espagnole. | |
| Né le 14 mai 1867 au château de Krasiczyn, en Galicie, d'une illustre famille de la noblesse polonaise, il est ordonné prêtre le 1er octobre 1893. | |
| Alphonse V a conclu cette union afin d'assurer à son fils illégitime sa propre principauté et de plus, ce mariage renforce l'autorité du roi sur la noblesse de Tarente. | |