Eksempler på bruk av ordet Pays-Bas i setninger på fransk.
|
Après la guerre, les Pays-Bas ont été le pays qui a exécuté et torturé le plus de Japonais, bien que certains d'entre eux étaient innocents.
Etter krigen var Nederland landet som henrettet og torturerte flest japanere, selv om noen av dem var uskyldige.
|
|
|
Les Pays-Bas sont un petit pays.
Nederland er et lite land.
|
|
|
L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
Tyskland ligger ved siden av Nederland.
Tyskland grenser til Nederland.
|
|
|
L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
Tyskland ligger ved siden av Nederland.
Tyskland grenser til Nederland.
|
|
|
Il est revenu des Pays-Bas en juin.
Han kom tilbake fra Holland i juni.
|
|
|
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.
Nederland vant VM i fotball i 2010.
|
|
|
Dans cet article, je compare les folklores d'Allemagne et des Pays-Bas.
I dette paperet sammenligner jeg folketroen i Tyskland og Holland.
|
|
|
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
De første innvandrerne i amerikansk historie kom fra England og Nederland.
|
|
|
Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
I Nederland, hvis et barn er for insisterende på å be om en småkake, kan han bli straffet og ikke få noen småkake.
|
|
|
Aux Pays-Bas, il est d'usage que, lorsque lors de la construction d'une maison le point le plus haut a été atteint et que le toit est prêt à être carrelé, le client offre aux ouvriers du bâtiment ce qu'on appelle de la "bière de carrelage" pour célébrer cela. Un drapeau est ensuite placé sur la crête de la maison. Si le client est trop avare pour offrir, ce n'est pas un drapeau, mais un balai qui est placé.
I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
|
|
| L Office des eaux des Pays-Bas ou conseil d' administration de l' eau est une autorité publique ayant pour objectif le contrôle et la gestion de l' eau suivant un découpage du pays en zones. | |
| Ses activités sont coordonnées par le Secrétariat international basé à La Haye (Pays-Bas) et dirigé par la Secrétaire générale Sneška Quaedvlieg-Mihailović (Pays-Bas/Serbie). | |
| Les Pays-Bas reprirent leur aide financière l' année suivante. | |
| Il est conservé à la Bibliothèque royale des Pays-Bas à La Haye sous la cote 76 F 2. | |
| Ils apportent également leur soutien aux princes protestants en révolte aux Pays-Bas. | |
| La 29 édition des Championnats du monde de judo se déroule du 26 au 30 août 2009 à Rotterdam aux Pays-Bas. | |
| Unit Moebius était un groupe d' artistes de musique électronique situé à La Haye (Pays-Bas). | |
| Le 16 octobre 1830 le néerlandais, qui avait bénéficié des faveurs du roi Guillaume Ier des Pays-Bas, cessa d' être langue officielle. | |
| Après 1945, Stapledon fit de grandes tournées pour présenter son œuvre, visitant les Pays-Bas, la Suède et la France. | |
| De nouveau doublure de Fabien Barthez, il accepte cette fois de disputer le dernier match du premier tour, sans réel enjeu, contre les Pays-Bas. | |
| Le 6 décembre 2006, le lendemain de son anniversaire, le club de Heerenveen annonce le transfert du jeune attaquant serbe, qui souhaiterait intégrer le Championnat des Pays-Bas au mois de janvier suivant. | |
| Ce parcours est également utilisé au parc Walibi Holland (Pays-Bas) pour l' attraction Xpress mais elle se situe en extérieur et ne possède aucun thème particulier. | |
| Lors du quart de finale contre les Pays-Bas, Il fait une passe décisive avant de marquer contre son camp puis d' être expulsé. | |
| Nordin Ben Salah est un kickboxeur et un boxeur néerlandais d' origine marocaine surnommé Fighting Nordin né le 18 mai 1972 à M'Tioua, Maroc, et mort le 20 septembre 2004 à Amsterdam, Pays-Bas. | |
| Ce croisement spontané, qui se produit notamment en Bretagne, en Angleterre et aux Pays-Bas, est à l' origine d' un nouvel hybride qui associe la saveur de Fragaria virginiana et la grosseur du fruit de Fragaria chiloensis et qui possède un parfum d' ananas à l' origine de son nom botanique: Fragaria × ananassa Duch. | |
| Les Pays-Bas en finale c' est l' occasion pour les deux associés, François Berard et le Hollandais Gert-Jan Engel, par ailleurs propriétaires de deux autres campings (Chalon et Tournus), d' assurer dimanche une sympathique soirée foot pour leur clientèle essentiellement familiale. | |