Eksempler på bruk av ordet Perse i setninger på fransk.
|
Le travail du verre est venu de Perse par la Route de la Soie.
Glassarbeid kom fra Persia via Silkeveien.
|
|
|
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Det eldste hårpleieverktøyet er kammen, oppfunnet for mer enn 5000 år siden i Persia.
|
|
|
Ainsi, Cyrus, roi de Perse, déclara : notre seigneur Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et il m'a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui se trouve au royaume de Juda. Qui que ce soit parmi vous tous, son peuple, que le Seigneur, son Dieu, soit avec lui et qu'il monte au ciel !
Slik sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg; og Han har befalt meg å bygge Ham et hus i Jerusalem, som ligger i Juda. Den som er blant dere av hele Hans folk, la Herren hans Gud være med ham, og la ham gå opp.
|
|
| La traduction complète est publiée à Tabriz (1854) et au Caire (1865) et plusieurs traductions en perse ont été faites. | |
| La Perse conclut la paix avec Constantinople et ne tarde pas à sombrer dans des luttes intestines pour le pouvoir. | |
| Les tribus arabes, souvent chrétiennes, qui servaient à l' Empire Perse de troupes supplétives pour protéger ses frontières, ont vu l' arrivée de Khâlid comme une menace. | |
| Il a mélangé les images abstraites et concrètes d' une façon inédite dans la poésie perse, ce qui a désarçonné certains amateurs d' une poésie persane plus traditionnelle. | |
| La traduction complète est publiée à Tabriz (1854) et au Caire (1865) et plusieurs traductions en perse ont été faites. | |
| La Perse conclut la paix avec Constantinople et ne tarde pas à sombrer dans des luttes intestines pour le pouvoir. | |
| Les tribus arabes, souvent chrétiennes, qui servaient à l'Empire Perse de troupes supplétives pour protéger ses frontières, ont vu l'arrivée de Khâlid comme une menace. | |
| Il a mélangé les images abstraites et concrètes d'une façon inédite dans la poésie perse, ce qui a désarçonné certains amateurs d'une poésie persane plus traditionnelle. | |