Eksempler på bruk av ordet Registre i setninger på fransk.
|
Le professeur a appelé le registre.
Læreren tok opp lista.
|
|
|
Signe le registre des invités !
Signér gjesteboken.
|
|
|
Signez le registre des invités !
Signér gjesteboken.
|
|
|
Pourriez-vous signer le registre ?
Kan du vennligst signere registreringsboken?
|
|
|
Le professeur a appelé le registre en classe.
Læreren tok opp lista i timen.
|
|
|
Je tiens un registre quotidien de mes affaires.
Jeg fører en daglig oversikt over mine forretningsaktiviteter.
|
|
|
Ce mémorandum sera publié au Registre Fédéral.
Dette notatet skal publiseres i Federal Register.
|
|
|
Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
De påsto at navnet mitt hadde blitt utilsiktet fjernet fra valglisten.
|
|
|
Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?
Når vil vi nå et høyere språknivå?
|
|
|
La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
Ingen person med det navnet er oppført i skolens register.
|
|
|
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
Hans nyeste arbeid tilhører en annen kategori.
|
|
|
D'après le registre de 1764, il semblerait que la population s'élevait à 20 100 000.
Ifølge registeret fra 1764, ser det ut til at befolkningen var 20.100.000.
|
|
|
Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
De påsto at navnet mitt hadde blitt utilsiktet fjernet fra valglisten.
|
|
|
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
Hun bladde gjennom registeret for å se om navnet hennes var der.
|
|
|
Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.
Ingen person med det navnet er oppført i skolens register.
|
|
|
Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
De påsto at navnet mitt hadde blitt utilsiktet fjernet fra valglisten.
|
|
|
Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
De påsto at navnet mitt hadde blitt utilsiktet fjernet fra valglisten.
|
|
|
Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
Jeg hadde knapt sjekket inn på hotellet da han ringte meg.
|
|
| La Certification professionnelle ou le Diplôme doit apparaître dans le Registre National des Certifications professionnelles. | |
| Elle est inscrite dans le Registre national des lieux historiques, en tant que complexe de la cathédrale du Sacré-Cœur. | |
| La veille, dans le registre musique du monde, c' est Graëme Allwright qui a donné des frissons à près de 2000 personnes. | |
| Construite en 1922, elle est un exemple d' Architecture «canard», listée depuis 1985 sur le registre national des sites historiques. | |