Eksempler på bruk av ordet Turc i setninger på fransk.
|
Je ne parle pas le turc.
Jeg snakker ikke tyrkisk.
|
|
|
Tu parles turc ?
Snakker du tyrkisk?
|
|
|
J'apprends le turc.
Jeg lærer tyrkisk.
|
|
|
Elle a un petit ami turc.
Hun har en tyrkisk kjæreste.
|
|
|
Parlez-vous le turc ?
Snakker du tyrkisk?
|
|
|
Le turc est une langue difficile.
Tyrkisk er et vanskelig språk.
|
|
|
Il me faut pratiquer le turc.
Jeg trenger å øve på å snakke tyrkisk.
|
|
|
A partir de maintenant, je ne contribuerai qu'en turc.
Fra dette øyeblikket av, vil jeg bare bidra på tyrkisk.
|
|
|
Ce délice turc a été fabriqué en Chine et assemblé au Mexique.
Denne tyrkiske delikatessen ble laget i Kina og montert i Mexico.
|
|
|
Presque tout le monde sait que ma langue maternelle est le turc.
Nesten alle vet at morsmålet mitt er tyrkisk.
|
|
|
La seule fonctionnalité manquante de Windows for Workgroups 3.11 est la disposition du clavier turc.
Det eneste manglende trekket ved Windows for Workgroups 3.11 er det tyrkiske tastaturoppsettet.
|
|
|
Le turc distingue entre "I" pointé et "I" sans point. Il existe des versions majuscules et minuscules des deux.
Tyrkisk skiller mellom prikkede og prikkfrie "I-er". Det finnes både store og små versjoner av begge.
|
|
|
Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.
"Grå Ulver" er en tyrkisk ultranasjonalistisk bevegelse, neofascistisk, anti-kurdisk, som benekter folkemordet på det armenske folk.
|
|
|
Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.
Vi feirer 28. november som Tatoeba-dagen fordi det er dagen da tyrkisk, esperanto og gresk ble lagt til.
|
|
| Initialement appelé «Aslantepe Arena», en référence à la colline sur laquelle se déroulent actuellement les constructions («Aslan» voulant dire en turc «Lion», et «Tepe», «Colline»), son nom a été changé en «Türk Telekom Arena» pour une durée de 10 ans en échange de 65 millions d' euros, dans le cadre d' un accord passé avec le géant turc des télécommunications qui est, à compter de la saison 2009-2010, le principal sponsor du club. | |
| Il est majoritairement turc. | |
| Sabah est un quotidien national turc fondé en 1985. | |
| Depuis la réforme d' octobre 2007, le chef de l' État turc est élu au suffrage universel direct pour une durée de 5 ans, et est rééligible une fois. | |
| Çanakkale Dardanelspor AS est un club turc de football basé à Çanakkale. | |
| Ses romans et nouvelles ont été traduits en une douzaine de langues, dont le français, l' allemand, l' italien, l' espagnol, le portugais, l' hébreu, le chinois, le japonais, le turc, le norvégien et le thaï. | |