Eksempler på bruk av ordet alternative i setninger på fransk.
|
Il n'y a qu'une seule alternative.
Det er bare ett alternativ.
|
|
|
Quelle est l'alternative ?
Hva er alternativet?
|
|
|
Tom ne m'a donné aucune alternative.
Tom ga meg ingen alternativer.
|
|
|
L'alternative à la reddition est la mort.
Alternativet til overgivelse er død.
|
|
|
L'alternative à la reddition est de se battre.
Alternativet til overgivelse er kamp.
|
|
|
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Finnes det ingen alternativ til metoden din?
|
|
|
Nous adoptâmes une méthode alternative.
Vi adopterte en alternativ metode.
|
|
|
Nous avons l'alternative d'aller ou de rester.
Vi har alternativet om å dra eller bli.
|
|
|
Nous avons l'alternative de la mort et de la soumission.
Vi har alternativet mellom død og underkastelse.
|
|
|
Louer une voiture était l'alternative la plus avantageuse.
Å leie en bil var det beste alternativet.
|
|
|
Nous avons adopté une méthode alternative.
Vi adopterte en alternativ metode.
|
|
|
Nous avons convenu qu'il n'y avait pas d'autre alternative.
Vi ble enige om at det ikke fantes noe annet alternativ.
|
|
|
Beaucoup soutiennent la première alternative, mais je préfère la seconde.
Mange støtter det første alternativet, men jeg foretrekker det siste.
|
|
|
Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.
New Age-ideer er et forfriskende alternativ til den tørre ortodoksien i tradisjonell kristendom.
|
|
|
J'ai ajouté une phrase alternative et je l'ai étiquetée comme 'démodée'. Que veux-tu de plus, du sang ?
Jeg har lagt til en alternativ setning og har merket den som 'gammeldags'. Hva mer vil du ha, blod?
|
|
|
Nous n'avons d'autre alternative que de changer de cap en cours de route et d'insuffler une nouvelle atmosphère et de nouvelles idées dans notre organisation.
Vi har ingen annen alternativ enn å bytte hester midt i elven og injisere en frisk atmosfære og nye ideer i organisasjonen vår.
|
|
|
Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.
Når jeg må velge mellom å svare vitenskapelig eller følelsesmessig, foretrekker jeg det siste.
|
|
|
Si vous souhaitez que nous réservions une chambre alternative, veuillez nous le faire savoir immédiatement.
Hvis du ønsker at vi skal reservere et alternativt rom, vennligst gi oss beskjed umiddelbart.
|
|
|
La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.
E-sigaretter blir markedsført som et sunt alternativ til tobakkssigaretter, men helsemyndighetene er bekymret for de langsiktige helseeffektene på brukerne.
|
|
|
L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
Informasjonen presentert i Kellys papir om fargekoordinering sees å være nyttig i oppbyggingen av en alternativ teori.
|
|