Eksempler på bruk av ordet appui i setninger på fransk.
|
Il a l'appui d'un certain politicien.
Han har støtte fra en vis politiker.
|
|
|
Il jouit de l'appui d'un certain politicien.
Han har støtte fra en vis politiker.
|
|
|
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Hvis det ikke var for din faste støtte, ville oppdraget mitt ha resultert i fiasko.
|
|
|
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Hennes økonomiske støtte er uunnværlig for dette prosjektet vårt.
|
|
|
Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
Alt du kan gjøre for å støtte deres anstrengelser vil bli veldig verdsatt.
|
|
| Bertrand recherche alors l' appui du pape en accusant l' archevêque de simonie. | |
| Initialement, il donna son appui aux procès, mais changea d' avis lorsque sa deuxième femme fut accusée de sorcellerie. | |
| Il apporta son appui à une loi reconnaissant l' émancipation des catholiques en Grande-Bretagne et en Irlande contre l' avis de son frère cadet, le duc de Cumberland. | |
| Il a de même souligné l' appui de l' Arabie Saoudite pour le Liban, concluant que les positions du député Walid Joumblatt sont connues. | |
| Seules des impostes moulurées, ayant servi d' appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau. | |
| Pour ce faire, une délégation présente ici au Mans, a proposé et obtenu l' appui de l' Eucoco pour entamer la démarche. | |
| Cette intervention mauritanienne, a bénéficié de l' appui «technique et logistique» de la France, qui espérait libérer, du même coup, Michel Germaneau, retenu comme otage par AQMI. | |
| Sa tension est obtenue en écartant celui-ci avec les quatre doigts de la main et en prenant appui sur l' extrémité de l' archet avec le pouce. | |
| Leur association s' est rendu compte que la barrière de la langue était souvent infranchissable pour les enfants et les familles d' accueil, aussi il a pu créer une école francophone avec l' appui du Conseil Régional. | |
| Elle était battue pendant vingt ans, avec l' appui d' André Malraux, ministre de la Culture du général de Gaulle, et avec l' Unesco, pour sauver les temples de Nubie, en Haute-Egypte, menacés par le barrage d' Assouan. | |
| Ensuite, ce château, qui faisait partie des domaines (fiscs) de la couronne royale puis impériale, tomba sous le contrôle de divers comtes du Pays de Liège ou de ducs de Lotharingie pour finir par être pris et détruit en 987, avec l' appui de Notger. | |
| Profitant de son titre de haut-avoué, le duc de Limbourg incorpora le domaine de Soiron à son duché, peut-être même avant la cession d' Olne à son rival le duc de Brabant, Olne devenait un premier point d' appui ménagé dans la sphère d' influence limbourgeoise. | |
| Henri II n' entreprit rien d' actif contre Alexandre, sans compter qu' il avait un besoin pressant de l' appui du pape romain à cause du scandale provoqué par l' assassinat de Thomas Becket en 1170 (dans lequel il avait au minimum une part de responsabilité), car ce dernier recueillait le soutien de la majorité de l' épiscopat anglais. | |
| Il est Directeur des communications et politiques de l' aile québécoise du Parti libéral du Canada quand il initie et coordonne, avec l' appui de Hervé Rivet, Marc Garneau, William Hogg et Marc Bélanger, le processus qui conduisit en octobre 2006 à la reconnaissance de la nation québécoise par le Parti libéral du Canada (Québec) et -- 37 jours plus tard -- par la Chambre des communes du Canada. | |
| Chaque samedi soir, pendant une heure, l' animateur et ses chroniqueurs -- J.-Y. Bochet, Jean-Baptiste Thoret, Jacques Baudou, Michel Meurger, Joseph Altairac, Jean-Luc Rivera, Christine Gomariz, Nicole Caligaris, Philippe Rouyer, Éric Henriet, Vincent Bernière --, à la manière d' un club anglais, passent au crible, avec des extraits à l' appui, «l' actualité de tous les genres les plus douteux, de toutes les disciplines les plus déviantes, histoire de permettre à l' imaginaire de pâturer tout son soûl»: polar, fantastique, science-fiction, western italien, romans érotiques et bandes-dessinées... Des genres qui réunissent bien souvent un même public. | |