Eksempler på bruk av ordet arbitraire i setninger på fransk.
|
Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
C++0x vil tillate malfunksjoner som tar et vilkårlig antall argumenter.
|
|
|
Notre décision d'aller au Portugal était assez arbitraire.
Vår beslutning om å dra til Portugal var ganske vilkårlig.
|
|
|
Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
Min mor foretrekker den vilkårlige utvelgelsen av lotterimaskinene fremfor mine lykketall.
|
|
|
La loi de Godwin nous enseigne que toute discussion infinie sur un sujet arbitraire converge vers une comparaison nazie.
Godwins lov lærer oss at enhver uendelig diskusjon om et vilkårlig emne konvergerer til en nazisammenligning.
|
|
|
Personne ne doit faire l'objet d'une ingérence arbitraire dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'attaques contre son honneur et sa réputation. Chacun a le droit à la protection de la loi contre de telles ingérences ou attaques.
Ingen skal utsettes for vilkårlig innblanding i sitt privatliv, sin familie, sitt hjem eller sin korrespondanse, ei heller for angrep på sin ære og sitt rykte. Alle har rett til beskyttelse av loven mot slik innblanding eller angrep.
|
|
| Malgré la détention arbitraire, je garde mon style intact. | |
| Face à l' entêtement de la direction de l' OCP et aux tergiversations de l' administration, les victimes de l' arbitraire ont décidé de reprendre le flambeau du combat. | |
| Il a été largement démontré que la population civile du territoire non autonome du Sahara occidental est l' objet de diverses atteintes aux droits humains, comme la détention arbitraire, les coups et les tortures», écrit l' ONG internationale, implantée dans 35 pays, citée par l' agence de presse sahraouie. | |
| Malgré la détention arbitraire, je garde mon style intact. | |
| Face à l'entêtement de la direction de l'OCP et aux tergiversations de l'administration, les victimes de l'arbitraire ont décidé de reprendre le flambeau du combat. | |