Eksempler på bruk av ordet arrangement i setninger på fransk.
|
Cet arrangement n'est que temporaire.
Denne ordningen er bare midlertidig.
|
|
|
J'adore cet arrangement.
Jeg elsker denne ordningen.
|
|
|
Je ne participerai pas à cet arrangement.
Jeg vil ikke være med på denne ordningen.
|
|
|
Jane s'intéresse à l'arrangement floral.
Jane er interessert i blomsterdekorasjon.
|
|
|
Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Moren min lærer bort blomsterdekorasjon.
|
|
|
L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.
Blomsterarrangement er en tradisjonell kunst i Japan.
|
|
|
D'un point de vue fiscal, c'est un arrangement attrayant.
Skatterett er det en attraktiv ordning.
|
|
|
Un livreur dépose un arrangement de fleurs artificielles.
En budbringer leverer et arrangement av kunstige blomster.
|
|
|
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
Blomsterarrangement er en del av japansk kultur.
|
|
|
C'était un arrangement satisfaisant pendant quinze ans.
Det var en tilfredsstillende ordning i femten år.
|
|
|
L'art japonais de l'arrangement floral est appelé Ikebana.
Den japanske kunsten å lage blomsterarrangement kalles Ikebana.
Den japanske kunsten å lage blomsterarrangement kalles Ikebana.
|
|
|
Au cas où il pleuvrait demain, nous devrions faire un autre arrangement.
I tilfelle det regner i morgen, bør vi lage andre planer.
|
|
|
Nous avons trouvé un arrangement avec le concessionnaire concernant le prix.
Vi har kommet til en avtale med forhandleren om prisen.
|
|
|
Par arrangement spécial, nous avons été autorisés à entrer dans le bâtiment.
Ved spesiell avtale fikk vi lov til å gå inn i bygningen.
|
|
|
Le bon arrangement des couverts est la fourchette à gauche de l'assiette et à droite le couteau puis la cuillère.
Den riktige plasseringen for bestikk er gaffelen på venstre side av tallerkenen og på høyre side kniven, deretter skjeen.
|
|
|
Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins importants pour nous faire aimer la musique que les compétences individuelles des artistes en arrangement et en jeu d'instrument.
Jeg tror stil eller sjanger er mindre viktige faktorer for at vi liker musikk enn de individuelle artistenes ferdigheter i arrangement og spilling av instrumentet.
|
|
| L' affaire se solde par un arrangement financier confidentiel en 1995. | |
| Il joue alors à la fois du trombone et du piano, et commence à s' intéresser à la composition et à l' arrangement. | |
| En 1669, en Conflent, Joan Miquel Mestre, dit le Juste Héritier, exige un semblable arrangement pour Baillestavy. | |