Eksempler på bruk av ordet arrestation i setninger på fransk.
|
Tu es en état d'arrestation !
Du er arrestert!
|
|
|
Suis-je en état d'arrestation ?
Er jeg arrestert?
|
|
|
Vous êtes en état d'arrestation !
Du er arrestert!
|
|
|
Il a résisté à l'arrestation avec violence.
Han motsto pågripelsen voldsomt.
|
|
|
Vous êtes en état d'arrestation.
Du er arrestert.
|
|
|
Dan a été immédiatement placé en état d'arrestation.
Dan ble straks satt i arrest.
|
|
|
Qui a procédé à l'arrestation proprement dite ?
Hvem gjorde den faktiske arrestasjonen?
|
|
|
Vous trois êtes en état d'arrestation.
Dere tre er arrestert.
|
|
|
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
Tom har en historie med arrestasjoner for kjøring i påvirket tilstand.
|
|
|
Toutes les enquêtes de police n’aboutissent pas forcément à l’arrestation d’un coupable.
Ikke alle politietterforskninger fører nødvendigvis til arrestasjonen av en gjerningsperson.
|
|
|
Nul ne doit être soumis à une arrestation, une détention ou un exil arbitraires.
Ingen skal utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller eksil.
|
|
|
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
Du er arrestert for å sette velferd til en mindreårig i fare.
|
|
| Son arrestation et l' interrogatoire mené par la police ont été entachés d' irrégularités. | |
| Mais dès que le marshal l' aperçoit, il lui annonce qu' il est en état d' arrestation, et s' évanouit. | |
| Seulement voilà, il n' a plus vingt ans et sa dernière virée se solde par son arrestation et la mort de son épouse. | |
| Nella, ignorant son arrestation, mais qui est tombée amoureuse de lui, découvre qu' elle est enceinte. | |
| Arrestation due au fait que tous les Allemands qui travaillent en Belgique sont considérés comme des espions potentiels. | |
| Le 7 décembre 2007, le journal canadien Toronto Sun publie un article sur l' arrestation du pédophile Chris Forcand. | |
| Le 23 avril 2009, un porte-parole militaire irakien, le général Qasem Atta, annonce l' arrestation de Baghdadi au volant de son véhicule à Roussafa, sur la rive est de Bagdad. | |
| Elles faisaient l' objet d' un ordre de recherche et d' arrestation pour avoir participé au camp -- également dénommé de la Dignité -- et aux affrontements postérieurs qui ont eu lieu dans les rues de la ville. | |
| Ainsi, les autorités marocaines ont annoncé vendredi dernier le démantèlement de «deux cellules liées à Al Qaïda» et l' arrestation de «neuf personnes dont un ressortissant yéménite recherché par les autorités de son pays». | |
| Le climat de révolte et d' insécurité qui régna dans l' île en 1971 conduisit le gouvernement Parti travailliste mauricien (PTr) de Ramgoolam à déclarer l' état d' urgence avec pour conséquence l' arrestation et l' emprisonnement des dirigeants du MMM pendant près d' un an, dont Hervé Masson. | |