Eksempler på bruk av ordet assiette i setninger på fransk.
|
Je prendrais une assiette à soupe et ensuite je glisserais le verre très délicatement sur le bord de la table, et laisserais l'eau couler dans l'assiette à soupe - elle ne doit pas couler sur le sol.
Jeg ville ta en suppetallerken og så glide glasset veldig forsiktig over til kanten av bordet, og la vannet renne ned i suppetallerkenen - det trenger ikke å renne på gulvet.
|
|
|
L'assiette est en plastique.
Tallerkenen er laget av plast.
|
|
|
Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Du ser litt grønn ut.
|
|
|
Elle a rempli son assiette de salade.
Hun fylte tallerkenen sin med salat.
|
|
|
L'assiette a glissé de sa main et s'est écrasée au sol.
Tallerkenen gled ut av hånden hennes og raste i gulvet.
|
|
|
Elle aime le design de l'assiette.
Hun liker designet på tallerkenen.
|
|
|
Ma sœur a fait tomber son assiette sur le sol.
Søsteren min droppet tallerkenen sin på gulvet.
|
|
|
J'ai failli faire tomber une assiette.
Jeg mistet nesten en tallerken.
|
|
|
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
Bring meg en ren tallerken og ta bort den skitne.
|
|
|
L'assiette a glissé de mes mains et est tombée par terre.
Tallerkenen gled ut av hendene mine og falt til gulvet.
|
|
|
Elle a pris un peu de viande dans l'assiette.
Hun tok noe kjøtt fra tallerkenen.
|
|
|
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
Hun samlet bitene av den ødelagte tallerkenen.
|
|
|
Le chien a léché l'assiette avec sa langue.
Hunden slikket tallerkenen med tungen.
|
|
|
Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
Du ser litt grønn ut.
|
|
|
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
Du bør spise alt som er på tallerkenen din.
|
|
|
Le jeune couple mangeait dans la même assiette.
Det unge paret spiste fra den samme tallerkenen.
|
|
|
Keiichi, le tempura est prêt, alors apporte une assiette.
Keiichi, tempuraen er ferdig, så ta med en tallerken.
|
|
|
Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette.
Du bør spise alt som er på tallerkenen din.
|
|
|
Si tu ne termines pas ton assiette dans trois minutes, tu n'auras pas de dessert.
Hvis du ikke har spist opp tallerkenen din på tre minutter, får du ikke dessert.
|
|
|
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
Jeg ville gjort hva som helst for en tallerken med polo akkurat nå.
|
|