Eksempler på bruk av ordet attaquer i setninger på fransk.
|
Vas-tu me laisser m'y attaquer ?
Vil du la meg prøve?
|
|
|
Il nous faut attaquer.
Vi må angripe.
|
|
|
L'armée hostile a commencé à attaquer.
Den fiendtlige hæren begynte å angripe.
|
|
|
Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.
Vi hadde ikke til hensikt å angripe ham.
|
|
|
Je dois m'attaquer à ce travail sans délai.
Jeg må sette i gang med det arbeidet uten forsinkelse.
|
|
|
Nous n'avons aucune intention de l'attaquer.
Vi har ingen tanke om å angripe ham.
|
|
|
Il pourrait nous attaquer à tout moment.
Det kan angripe oss når som helst.
|
|
|
Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.
Macbeth samlet en hær for å angripe sin fiende.
|
|
|
On sait que les chimpanzés peuvent attaquer leurs propriétaires.
Sjimpanser har vært kjent for å angripe sine eiere.
|
|
|
Pour commencer, nous devons attaquer le problème.
For å begynne med, må vi ta tak i problemet.
|
|
|
Cependant, ne pas attaquer son partenaire lors d'un entraînement n'est pas une gentillesse !
Men det å ikke angripe partneren din i sparring er ikke snilt!
|
|
|
Le chef a rassemblé ses guerriers pour attaquer le fort.
Høvdingen samlet sine krigere for å angripe festningen.
|
|
|
Les Britanniques ont commencé à attaquer depuis l'autre côté de la rivière.
De britiske begynte å angripe fra andre siden av elven.
|
|
|
Le monde entier doit s'attaquer ensemble au problème du changement climatique.
Hele verden må sammen takle problemet med klimaendringer.
|
|
|
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
En kritisk såret elefant gikk amok og angrep alt levende i sin vei.
|
|
|
Il faut attaquer l'opinion avec ses armes : on ne tire pas des coups de fusil aux idées.
Man bør angripe ideer med deres egne våpen: Du skyter ikke på ideer med et gevær.
|
|
|
Pac-Man, lorsqu'une certaine condition est atteinte, peut contre-attaquer et manger les monstres qui le poursuivent.
Pac-Man, når en viss betingelse er oppfylt, kan motangripe og spise monstrene som jakter på ham.
|
|
|
Continuer à tenir la barrière est juste attendre la mort ! Alors nous allons sortir au-delà du mur et contre-attaquer l'ennemi, tu es prêt !?
Å holde barrieret oppe er bare å vente på døden! Så vi skal gå ut forbi muren og motangripe fienden, er du klar!?
|
|
|
Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
For å angripe og tilintetgjøre Irak i 2003, dannet USA en "internasjonal" allianse bestående av små land som Republikken Palau eller Island.
|
|
|
Nous devons nous attaquer au problème instantanément.
Vi må håndtere problemet straks.
|
|