Eksempler på bruk av ordet audio i setninger på fransk.
|
Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.
Det ville vært fantastisk å ha et skript som ser etter setninger med lyd, søker etter oversettelser med lyd, og setter sammen de to lydfilene.
|
|
|
Combien de livres audio as-tu sur ton iPod ?
Hvor mange lydbøker har du på iPod-en din?
|
|
|
Je vais acheter des cassettes audio.
Jeg vil kjøpe kassettbånd.
|
|
|
Comment puis-je contribuer de l'audio sur Tatoeba ?
Hvordan kan jeg bidra med lyd i Tatoeba?
|
|
|
Pourquoi n’y-a-t’il pas de fichiers audio pour l’arabe ?
Hvorfor finnes det ingen lydfiler for arabisk?
|
|
|
La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka.
Lyd i Tatoeba-setninger leveres av Shtooka.
|
|
|
Combien de livres audio avez-vous sur votre iPod ?
Hvor mange lydbøker har du på iPod-en din?
|
|
|
Si une phrase n'a pas encore d'audio, c'est parce que personne n'en a enregistré pour nous.
Hvis en setning ennå ikke har lyd, er det fordi ingen har tatt opp en for oss.
|
|
|
Les cassettes audio semblent avoir cédé la place aux disques compacts en popularité.
Kassettbånd ser ut til å ha gitt vei for CD-er i popularitet.
|
|
|
Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.
Du kan laste ned lydfiler fra innfødte talere fra vår nettside.
|
|
|
J'écoute un livre audio de Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.
Jeg lytter til en Harry Potter lydbok med Walkmanen jeg nettopp kjøpte.
|
|
|
Sur notre site web, vous pouvez écouter des fichiers audio par des locuteurs natifs.
Du kan lytte til lydfiler fra innfødte talere på vår nettside.
|
|
|
Ce que Microsoft lance est une version bêta de son "serveur de streaming NetShow" ; il fournit de la vidéo et de l'audio à la demande.
Det Microsoft lanserer er en betaversjon av sin "NetShow streaming server"; den leverer video og lyd etter behov.
|
|
|
La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.
Lydfunksjonen er kun tilgjengelig i noen setninger på kinesisk, nederlandsk, fransk, tysk og shanghainesisk.
|
|
|
Choisissez quelques phrases au hasard (juste 2 ou 3), enregistrez-les, et envoyez-nous les échantillons à team@tatoeba.org, avec le titre "Audio pour Tatoeba en ".
Velg noen tilfeldige setninger (bare 2 eller 3), ta opp dem, og send oss eksemplene på team@tatoeba.org, med tittelen "Lyd for Tatoeba i".
|
|
|
Un fichier MP3 est un fichier audio.
En MP3-fil er en lydfil.
|
|
| L' auteur a dit qu' il n' adaptera pas la saison 3 en fichier audio. | |
| Cet intérêt pour les phénomènes interactionnels l' a amené à faire des études en ayant recours à des enrégistrements (audio et/ou video) des diverses manières qu' il qualifie de «naturelles» d' interagir socialement. | |
| Ces deux éditions comportent un DVD du concert, ainsi qu' un DVD Blu-ray, un CD audio comportant en plus des chansons du concert filmé plusieurs autres chansons non incluses dans le DVD. | |
| L'auteur a dit qu'il n'adaptera pas la saison 3 en fichier audio. | |