Eksempler på bruk av ordet aura i setninger på fransk.
|
Aujourd'hui, la seule considération des femmes en matière de mariage est probablement si tu l’aimes ou non, s'il t'aime ou non, s'il est sincère et de cœur envers toi, s'il y aura de la pression avec lui, s'il y aura du bonheur, et non pas ce qu'il possède !
I dag er kvinnens eneste vurdering i ekteskapet sannsynligvis om du elsker ham eller ikke, om han elsker deg eller ikke, om han er oppriktig og hjertelig mot deg, om det vil være press med ham, om det vil være lykke, og ikke hva hans eiendommer er!
|
|
|
Il aura 17 ans en février.
Han blir sytten i februar.
|
|
|
Il n'est pas certain que ça aura lieu.
Det er ikke sikkert det vil skje.
|
|
|
C'est ce qui aura lieu.
Dette er hva som kommer til å skje.
|
|
|
Ça aura lieu.
Det kommer til å skje.
|
|
|
Il aura un chien.
Han vil ha en hund.
|
|
|
Il n'y aura pas de vacances cet été.
Det blir ingen ferie denne sommeren.
|
|
|
Il n'aura pas sa chance.
Han vil ikke ha en sjanse.
|
|
|
Il y aura une réponse.
Det vil komme et svar.
|
|
|
Il y aura des nuages.
Det vil bli overskyet.
|
|
|
Il y aura des éclaircies.
Det vil være solstreif.
|
|
|
Il y aura un problème.
Det kommer til å være et problem.
|
|
|
Il aura du mal si on le découvre.
Det vil bli hardt for ham hvis han blir oppdaget.
|
|
|
Je suppose que ça n'aura pas d'importance.
Jeg antar det ikke vil bety noe.
|
|
|
Il ne t'aura rien donné.
Han vil ikke ha gitt deg noe.
|
|
|
Il prévoit qu'il aura des problèmes.
Han forutser at han vil være i trøbbel.
|
|
|
Jane aura des A partout.
Jane vil få strake A'er.
|
|
|
D'ici là, il aura beaucoup vu du monde.
På den tiden vil han ha sett mye av verden.
|
|
|
Bientôt, il y aura les vacances d'été.
Snart blir det sommerferie.
|
|
|
On dit qu'il y aura une élection bientôt.
Det sies at det vil bli et valg snart.
|
|