Eksempler på bruk av ordet avaler i setninger på fransk.
|
Tom a dû avaler le crapaud.
Tom måtte svelge frosken.
|
|
|
J'ai dû avaler son insulte.
Jeg måtte svelge hans fornærmelse.
|
|
|
Ce fut une amère pilule à avaler.
Det var en bitter pille å svelge.
|
|
|
Ce médicament est difficile à avaler.
Medisinen er vanskelig å svelge.
|
|
|
C'est une amère pilule à avaler.
Det er en bitter pille å svelge.
|
|
|
Je dois avaler la pilule.
Jeg må bite i det sure eplet.
|
|
|
Je ne peux rien avaler de plus.
Jeg kan ikke spise mer.
|
|
|
Je refuse d'en avaler davantage.
Jeg kan ikke tåle dette drittet lenger.
|
|
|
Avez-vous des difficultés à avaler?
Har du noen problemer med å svelge?
|
|
|
Tom doit avaler la pilule amère.
Tom må svelge den bitre pillen.
|
|
|
C'était une amère pilule à avaler.
Det var en bitter pille å svelge.
|
|
|
Dean peut vraiment tout avaler.
Dean kan virkelig spise mye mat.
|
|
|
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
Svelging og hoste kan være et tegn på at noen lyver.
|
|
|
Il est très important de mâcher votre nourriture, qu'elle soit végétale ou carnée, avant de l'avaler.
Det er veldig viktig å tygge maten din, enten det er grønnsaker eller kjøtt, før du svelger den.
|
|
|
Regarde, regarde ce requin qui nous a suivi toute la nuit - eh bien il ne fait qu'attendre que tu te mettes à l'eau pour t'avaler.
Se, se på den haien som har fulgt oss hele natten - hvorfor venter den bare på at du skal komme ut i vannet for å svelge deg.
|
|
|
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Politiet er veldig gode til å forstå "Noen stjal kredittkortet mitt og pådro seg mange kostnader." Det er mye vanskeligere å få dem til å kjøpe inn "Noen stjal sverdet mitt."
|
|