Eksempler på bruk av ordet boucher i setninger på fransk.
|
Il s'est installé comme boucher.
Han startet som slakter.
|
|
|
Ce négligé va lui en boucher un coin !
Det nattøyet kommer til å ta pusten fra ham!
|
|
|
J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande.
Jeg ba slakteren trimme bort alt fettet fra kjøttet.
|
|
|
Un boucher fait le commerce de la viande.
En slakter handler med kjøtt.
|
|
|
Elle l'a acheté chez le boucher.
Hun kjøpte det hos slakteren.
|
|
|
Le boucher dépeça la carcasse du veau.
Slakteren delte opp kalvens kadaver.
|
|
|
Ce boucher laid ressemble à ce monstre fictif.
Den stygge slakteren ligner på det fiktive monsteret.
|
|
|
Le boucher qui m'a vendu ce bœuf est toujours amical.
Slakteren som solgte meg dette kjøttet er alltid vennlig.
|
|
|
On est allé chez le boucher pour acheter des biftecks.
Vi gikk til slakteren for å kjøpe biffer.
|
|
|
Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.
Vi må finne noe for å tette dette hullet.
|
|
|
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.
Vi forventer ikke vår middag fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvillighet, men fra deres hensyn til egen interesse.
|
|
| Pour cela, le général Yagüe est connu comme le «Boucher de Badajoz». | |
| Cet épisode sanglant valut à Claude de Lorraine le surnom de «Grand boucher». | |
| De plus, quand on sait que le père du patron est un ancien boucher, on devine que la viande sera toujours d' excellente qualité. | |
| Trois des frères de Frank Boucher connaissent une carrière de joueur de hockey dans la Ligue nationale de hockey: George, Bobby et Billy. | |
| Fils d' un boucher de San Sebastián, il obtient, en juin 1980, une licence de philosophie et lettres de l' Université autonome de Madrid avec le prix extraordinaire de la faculté puis décroche un doctorat trois ans plus tard, le 9 février 1983. | |
| Comme les chèvres qui produisent un lait de qualité, la vache d' Algérie, un label recherché, est de plus en plus prisée par les Marocains mais aussi par les émigrés du Maroc qui font des voyages réguliers entre le Maroc et l' Europe et ramènent avec eux de grandes quantités de viande rouge algérienne», nous dira un boucher de la ville de Maghnia. | |
| Pour cela, le général Yagüe est connu comme le « Boucher de Badajoz ». | |
| Cet épisode sanglant valut à Claude de Lorraine le surnom de « Grand boucher ». | |
| Trois des frères de Frank Boucher connaissent une carrière de joueur de hockey dans la Ligue nationale de hockey : George, Bobby et Billy. | |