Eksempler på bruk av ordet calculer i setninger på fransk.
|
Peux-tu me calculer dix moins six ?
Kan du trekke seks fra ti?
|
|
|
Papa essaye de calculer son impôt.
Far prøver å finne ut av skatten sin.
|
|
|
Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
Det er vanskelig å beregne resultatene av valget.
|
|
|
Peux-tu calculer la distance de la lune à la Terre ?
Kan du beregne avstanden fra månen til jorden?
|
|
|
Un ordinateur peut calculer très rapidement.
En datamaskin kan beregne svært raskt.
|
|
|
Il n’est pas assez intelligent pour le calculer dans sa tête.
Han har ikke hode til hoderegning.
|
|
|
Pouvez-vous calculer le coût total du voyage ?
Kan du regne ut den totale kostnaden for turen?
|
|
|
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Vitenskapsfolk kan lett beregne avstanden mellom planeter.
|
|
|
Un homme d'affaires est en train de calculer des chiffres avec une calculatrice.
En forretningsmann jobber med noen tall med en kalkulator.
|
|
|
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Amerikanere må bruke timer på å finne ut av skattene sine.
|
|
|
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive regnemaskiner eksisterte lenge før datamaskiner ble utviklet.
|
|
|
L'ordinateur peut calculer tout comme le cerveau humain le fait.
Datamaskinen kan regne ut akkurat som den menneskelige hjernen.
|
|
|
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
For å beregne kapasiteten, multipliser lengden med bredden med dybden.
|
|
|
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Pythagoras' teorem lar deg beregne lengden på hypotenusen i en rettvinklet trekant.
|
|
|
Les ordinateurs peuvent être considérés comme de simples machines à calculer.
Datamaskiner kan betraktes som bare beregningsmaskiner.
|
|
|
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
Jeg må beregne hvor mye penger jeg kommer til å bruke neste uke.
|
|
|
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Jeg kan ikke beregne den endelige kostnaden før jeg snakker med våre entreprenører.
|
|
|
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
For å beregne volumet, multipliser lengden med bredden med dybden.
|
|
|
Je ne peux pas calculer le coût final sans d'abord en discuter avec nos entrepreneurs.
Jeg kan ikke beregne den endelige kostnaden uten først å diskutere det med våre entreprenører.
|
|
|
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Applikasjonen lar deg raskt beregne forholdet av kroppsmasseindeks - BMI.
|
|