Eksempler på bruk av ordet capitalisme i setninger på fransk.
|
Il préconisait un capitalisme d'Etat aux dépens d'un capitalisme de marché.
Han talte for statlig kapitalisme fremfor markedsøkonomi.
|
|
|
Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché.
Han talte for statlig kapitalisme fremfor markedsøkonomi.
|
|
|
Ils ont mis fin au capitalisme et ont construit une société socialiste.
De avsluttet kapitalismen og bygde et sosialistisk samfunn.
|
|
|
Le capitalisme d'état pouvait être démocratique ou autoritaire.
Statlig kapitalisme kunne være demokratisk eller autoritær.
|
|
|
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
Statlig kapitalisme kunne være demokratisk eller autoritær.
|
|
|
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".
Etterhvert som kommunismen har kollapset, blir kapitalismen nå anklaget for å prøve å "dominere verden."
|
|
|
Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.
Siden kommunismen har blitt foreldet og proletariatets diktatur er utdatert, viser kapitalismen seg å være den beste så langt, selv om den selv fortsatt er en trussel mot menneskeheten.
|
|
| Le capitalisme, comme système économique s' est développé progressivement à partir du XVIe siècle en Europe, bien que des organisations semblables au capitalisme aient existé dans le monde antique, et les aspects du capitalisme marchand a prospéré au cours de la fin du Moyen Age. | |
| Les termes «capitalisme» et «capitaliste» sont définis par l' Académie française de manières différentes en 1932 et en 2005. | |
| Si les effets contre lesquels nous nous battons sont multiples, ils ont une cause unique: un capitalisme de plus en plus prédateur et destructeur. | |
| Le message de la pensée dominante et des médias de masse est que l' humanité a naturellement trouvé sa forme achevée dans le capitalisme et sa forme institutionnelle dans le parlementarisme (ou la république: à ne pas confondre avec la démocratie). | |
| Ces liens entre les garants du capitalisme que sont les entreprises de Wall Street, et John Reed le porte-parole des bolchéviques aux États-Unis, peuvent s' expliquer d' après Antony Sutton par le fait que John Reed consolidait l' idée selon laquelle tous les capitalistes sont en guerre perpétuelle contre les socialistes révolutionnaires. | |
| Le capitalisme, comme système économique s'est développé progressivement à partir du XVIe siècle en Europe, bien que des organisations semblables au capitalisme aient existé dans le monde antique, et les aspects du capitalisme marchand a prospéré au cours de la fin du Moyen Age. | |
| Les termes « capitalisme » et « capitaliste » sont définis par l'Académie française de manières différentes en 1932 et en 2005. | |
| Si les effets contre lesquels nous nous battons sont multiples, ils ont une cause unique : un capitalisme de plus en plus prédateur et destructeur. | |
| Le message de la pensée dominante et des médias de masse est que l'humanité a naturellement trouvé sa forme achevée dans le capitalisme et sa forme institutionnelle dans le parlementarisme (ou la république : à ne pas confondre avec la démocratie). | |
| Ces liens entre les garants du capitalisme que sont les entreprises de Wall Street, et John Reed le porte-parole des bolchéviques aux États-Unis, peuvent s'expliquer d'après Antony Sutton par le fait que John Reed consolidait l'idée selon laquelle tous les capitalistes sont en guerre perpétuelle contre les socialistes révolutionnaires. | |