Eksempler på bruk av ordet cellule i setninger på fransk.
|
Tom s'est échappé de sa cellule.
Tom rømte fra cellen sin.
|
|
|
Tom était mon compagnon de cellule.
Tom var min cellekamerat.
|
|
|
À quoi ressemble une cellule cancéreuse ?
Hvordan er en kreftcelle?
|
|
|
Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.
En nervecelle reagerer på et svakt stimuli.
|
|
|
Le prisonnier est calme dans sa cellule aujourd'hui.
Fangen er stille i cellen i dag.
|
|
|
Tom fut écroué dans une petite cellule donnant sur la rue.
Tom ble fengslet i en bitte liten celle som så ut mot gaten.
|
|
|
Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.
Dan la en fluktplan sammen med en av cellekameratene sine.
|
|
|
Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
Han laget en snare av sengetøyet og hengte seg i cellen.
|
|
|
Il a confectionné un nœud coulant avec les draps de lit et s'est pendu dans sa cellule.
Han laget en snare av sengetøyet og hengte seg i cellen.
|
|
|
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Da han kom til seg selv, fant han seg liggende i en liten, vindusfri celle.
|
|
|
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
Hvorfor er det så vanskelig å bevise at nervecellen er den grunnleggende enheten for nervevevet?
|
|
|
Chaque personne dans cette communauté est comme une cellule dans le système immunitaire d'un corps humain en bonne santé.
Hver person i dette fellesskapet er som en celle i immunforsvaret til en sunn menneskekropp.
|
|
| E. Huxleyi protège son unique cellule sous une couche de coccolithes; | |
| Il laisse Spirou et Jérôme, le brigadier de Champignac, enfermés dans la cellule. | |
| Le CH-47F possède une cellule et une avionique modernisée ainsi qu' un poste de pilotage automatique numérique. | |
| Ainsi le virion ne peut pénétrer dans la cellule et détourner la machinerie cellulaire à son avantage. | |
| La cellule mobile d' intervention chimique est également intervenue étant donné la nature de l' activité de la société sinistrée. | |
| Il a fait savoir que s' il était à nouveau transféré en prison, où il partage une cellule avec une vingtaine de prisonniers de droit commun, il arrêterait de boire. | |
| Abram Room compose son film selon l' opposition entre les espaces infinis du ciel et la cellule du condamné, entre l' espace individuel restreint et l' espace collectif tellement vaste qu' il n' est pas utilisé. | |
| Tant qu' il reste encore des entrées dans le tableau d' origine, on répète l' opération de suppression d' une valeur x dans le coin supérieur gauche, de glissement de taquins, et d' insertion de la valeur -x dans la cellule libérée. | |
| Le procès de Jack est une partie du procès des acteurs de la cellule anti-terroriste, qui a été démantelée quelques mois plus tôt, et dont les membres ont à répondre de leurs actes, dont Jack Bauer. | |
| Cette inactivation de l' X (ou lyonisation) se déroule dans les stades précoces de l' embryogénèse (blastocyste), et le chromosome X inactivé est maintenu au cours de la division cellulaire: une cellule inactivant le chromosome X paternel puis se divisant donnera 2 cellules dans lesquelles le chromosome X paternel sera inactivé. | |