Eksempler på bruk av ordet cheval i setninger på fransk.
|
Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !
En hest! En hest! Mitt rike for en hest!
|
|
|
Se peut-il que le cheval blanc ne soit en fait pas un cheval ?
Kan det være at en hvit hest ikke er en hest?
|
|
|
Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
Hver sjelden ting er dyr, dessuten er en billig hest sjelden, derfor er en billig hest dyr.
|
|
|
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
En gutt som hadde solgt en ku på markedet i Hereford, ble overfalt av en kjeltring, som på et passende sted krevde pengene; da tok gutten til beina og løp bort, men da han ble innhentet av kjeltringen, som hadde steget av hesten, trakk han pengene ut av lommen og strødde dem rundt seg, og mens kjeltringen plukket dem opp, hoppet gutten opp på hesten og red hjem.
|
|
|
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
En gutt som hadde solgt en ku på markedet i Hereford, ble overfalt av en kjeltring, som på et passende sted krevde pengene; da tok gutten til beina og løp bort, men da han ble innhentet av kjeltringen, som hadde steget av hesten, trakk han pengene ut av lommen og strødde dem rundt seg, og mens kjeltringen plukket dem opp, hoppet gutten opp på hesten og red hjem.
|
|
|
Je n'ai pas de cheval.
Jeg har ingen hest.
|
|
|
Où est mon cheval ?
Hvor er hesten min?
|
|
|
C'est un cheval.
Dette er en hest.
Det er en hest.
|
|
|
C'est mon cheval.
Hesten er min.
|
|
|
Ce cheval est à moi.
Hesten er min.
Dette er hesten min.
|
|
|
Tom a un cheval.
Tom har en hest.
|
|
|
J'ai un cheval.
Jeg har en hest.
|
|
|
Un cheval, c'est un animal.
En hest er et dyr.
|
|
|
Est-ce que le cheval est noir ?
Er hesten svart?
|
|
|
Ton cheval est beau.
Din hest er vakker.
|
|
|
Le cheval est-il noir ?
Er hesten svart?
|
|
|
Le cheval est noir.
Hesten er svart.
|
|
|
Tom tomba du dos du cheval.
Tom falt av hestens rygg.
|
|