Eksempler på bruk av ordet cheville i setninger på fransk.
|
Il s'est foulé la cheville.
Han forstuet ankelen sin.
|
|
|
C'est là que je me suis blessé la cheville.
Det er der jeg skadet ankelen min.
|
|
|
Je me suis foulé la cheville.
Jeg vrikket ankelen min.
|
|
|
Il tomba, et se tordit la cheville.
Han falt og vred ankelen.
|
|
|
C'est ainsi que je me suis blessé la cheville.
Slik skadet jeg ankelen min.
|
|
|
C'est alors que je me suis blessé la cheville.
Det var da jeg skadet ankelen min.
|
|
|
Personne ne lui arrive à la cheville en force.
Ingen kan måle seg med ham i styrke.
|
|
|
Elle a trempé sa cheville dans de l'eau chaude.
Hun badet ankelen sin med varmt vann.
|
|
|
Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.
Jeg vil ikke spille fordi jeg har vridd ankelen.
|
|
|
Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
En forstuing i ankelen hindret ham i å gå i en måned.
|
|
|
Je suis tombé sur une pierre, me faisant tordre la cheville.
Jeg snublet over en stein og vrikket ankelen.
|
|
|
Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur, quel idiot !
Han forstuet ankelen sin mens han prøvde å hoppe ned fra denne veggen. For en dumskalle han er!
|
|
|
Les dommages vont de la cheville au genou. On dirait que l'os s'est simplement désintégré.
Bruddet går fra ankelen til kneet. Det er som om beinet bare er desintegrert.
|
|
|
J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville.
Jeg mistet et trinn på trappen og jeg er redd for at jeg forstuvet ankelen min.
|
|
|
Il aurait cependant pu avoir vu une cheville en bois d'une taille ou d'une couleur différente.
Han kan imidlertid ha sett en treplugg av en annen størrelse eller farge.
|
|
|
Si j'essayais de porter des chaussures avec des talons aussi hauts, je me foulerais la cheville.
Hvis jeg prøvde å gå med sko med så høye hæler, ville jeg forstuet ankelen min.
|
|
|
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.
Jeg mistet et trinn på trappen og jeg er redd for at jeg forstuvet ankelen min.
|
|
|
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement ; aussi, avant le match, il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
Akagi forstuet en ankel under trening, så før kampen tapet han den opp til den var stiv som en planke.
|
|
|
Vous allez tomber et vous fouler la cheville en portant des sandales avec des plateformes aussi énormes.
Du kommer til å falle og forstue ankelen når du har på deg sandaler med så enorme plattformer.
|
|
|
Je suis tombé et je me suis tordu la cheville.
Jeg glapp og vrikket ankelen min.
|
|