Eksempler på bruk av ordet colonne i setninger på fransk.
|
J'ai trouvé cette colonne intéressante.
Jeg fant denne kolonnen interessant.
|
|
|
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
En skjelving gikk nedover ryggen min.
|
|
|
Additionnez cette colonne de chiffres.
Legg sammen denne kolonnen med tall.
|
|
|
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
Geyseren sender opp en søyle av varmt vann hver andre time.
|
|
|
L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
Den forferdelige scenen sendte frysninger nedover ryggen hans.
|
|
|
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
Synet sendte skjelvinger av glede oppover ryggen min.
|
|
|
Les chakras sont tous alignés selon une ligne verticale le long de notre colonne vertébrale.
Chakraene er alle justert i en vertikal kolonne langs ryggraden.
|
|
|
Il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.
I sentrum av sirkelen var det en søyle laget av kobber som støttet et krystallegg. Og fordi solen skinte på det, skjøt lysstråler ut fra alle sider av egget.
|
|
|
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Han som sparker søylen som står på broen som fører over elven som renner gjennom landsbyen, der mannen bor, som eier halsbåndet som gir magiske krefter som utfører mirakler, dør.
|
|
| La Pâque juive, elle, manifestait une commémoration du Passage des Hébreux de l' Egypte où ils étaient esclaves vers le Désert dans lequel pendant quarante ans, ils seront libres d' aller et de venir derrière la colonne de feu et la colonne de nuée. | |
| La colonne est surmontée d' un chapiteau corinthien, qui était sans doute le piédestal d' une statue de Marcien. | |
| Pour favoriser le transport de tous les composés à travers la colonne (élution), il faut déterminer la bonne température du four. | |
| Graham devra y prélever d' autorité 48 de ces nouveaux fusil Henry à répétition, avec 5 000 cartouches, pour équiper la colonne. | |
| Giovanni Giuliani (1664-1744) est l' auteur de la fameuse colonne de la Sainte-Trinité, ainsi que de sculptures et de pièces de mobilier. | |
| Ils y trouvent une colonne d' assaut soviétique qui vient d' arriver dans le village, et attend vraisemblablement des renforts pour passer à l' offensive. | |
| Vous pouvez aussi payer en ligne en toute sécurité -- il suffit de cliquer sur le bouton «Faire un don», dans la colonne de droite de ce blog. | |
| Selon certains, Nacht und Nebel fait référence à l' opéra de Wagner L' Or du Rhin, dans lequel Alberich, roi des Nibelungen, coiffé du casque magique, se change en colonne de fumée et disparaît tandis qu' il chante. | |
| L' achillobator est connu par des os désarticulés mais associés, incluant un bout de mâchoire supérieure avec quelques dents, ainsi que des vertèbres de toutes les sections de la colonne vertébrale, l' os coracoïde, des éléments du pelvis et les quatre membres. | |
| La première colonne indique le nom de l' équipe qui joue à domicile alors que celle - qui joue à l' extérieur est inscrit sur la première ligne. | |
| Il se loge en différents endroits du véhicule suivant l' utilisation: dans le volant pour le conducteur, dans le tableau de bord pour le passager, dans les piliers de portières ou de coffre pour protéger le thorax, rideaux latéraux pour protéger la tête, sous la colonne de direction pour protéger les genoux. | |