Eksempler på bruk av ordet combattre i setninger på fransk.
|
Combattre le mal par le mal.
Sett en tyv for å fange en tyv.
|
|
|
Je veux combattre.
Jeg vil kjempe.
|
|
|
Je n'en peux plus de combattre.
Jeg er lei av å kjempe.
|
|
|
Ils ont refusé de combattre.
De nektet å kjempe.
|
|
|
Il a dédié sa vie à combattre la corruption.
Han viet sitt liv til å bekjempe korrupsjon.
|
|
|
Nous n'avons pas encore commencé à combattre.
Vi har ennå ikke begynt å kjempe.
|
|
|
Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.
De slo seg sammen for å kjempe mot fienden.
|
|
|
C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.
Dette er som å kjempe mot noen med en arm bundet bak ryggen.
|
|
|
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
En stor kriger utstråler styrke. Han trenger ikke å kjempe til døden.
|
|
|
Combattre Bowser pour de vrai nécessitera toutes les 120 étoiles.
Å kjempe mot Bowser på ordentlig vil kreve alle 120 stjernene.
|
|
|
Les tentatives de combattre le feu avec des seaux se sont vite révélées infructueuses.
Forsøk på å slokke brannen med bøtter viste seg snart å være fruktløse.
|
|
|
Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.
Han var en modig kriger som hadde brukt mesteparten av sitt liv på å kjempe mot fiendene sine.
|
|
|
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
Det er nødvendig å kjempe mot AIDS med hvilke som helst våpen som er tilgjengelige.
|
|
|
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Presidenten oppfordret folket til å samle seg for å bekjempe fattigdom og sykdom.
|
|
|
Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.
De visste at de måtte kjempe sammen for å beseire den felles fienden.
|
|
|
Combattre des monstres à travers le monde... Je ne peux tout simplement pas attendre.
Å kjempe med monstre over hele verden ... jeg kan bare ikke vente.
|
|
|
Allez, fils. Arrête de combattre les forces du mal pendant dix minutes et viens dîner !
Kom igjen, sønn. Slutt å kjempe mot de onde kreftene i ti minutter og kom til middag!
|
|
|
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols
Stopp maismonokultur og gjenopprett flerårig dyrking for å bekjempe tapet av landskap og jordmangfold.
|
|
|
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Hvis du ikke vil delta på seminarene om emnet "Kjemp mot korrupsjon innad i bedriften", kan du bare betale 200 hryvnia og motta sertifikatet.
|
|
|
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
Den erfaringen veileder min overbevisning om at partnerskapet mellom Amerika og Islam må baseres på hva Islam er, ikke hva det ikke er. Og jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotyper av Islam uansett hvor de dukker opp.
|
|