Eksempler på bruk av ordet configuration i setninger på fransk.
|
Il est nécessaire d'examiner plus attentivement la configuration démographique de cette région.
Det er nødvendig å se nærmere på den demografiske konfigurasjonen i denne regionen.
|
|
|
Vous pouvez ajuster les options de configuration du jeu lors du premier démarrage du jeu.
Du kan justere spillkonfigurasjonsalternativer når du starter spillet for første gang.
|
|
|
Vous pouvez ajuster les options de configuration du jeu lors du premier démarrage du jeu
Du kan justere spillkonfigurasjonsalternativer når du starter spillet for første gang
|
|
|
Il convient de noter que Dole n'avait pas l'intention de changer la configuration du protocole de communication.
Det bør noteres at Dole ikke mente å endre konfigureringen av kommunikasjonsprotokollen.
|
|
|
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
Konfigurasjonsfilen til databaseserveren din ligger i denne mappen.
|
|
|
Le point concernant l'enclosure est que la configuration des groupes ethniques doit être clairement décrite.
Poenget med inngjerding er at konfigurasjonen av etniske grupper må beskrives tydelig.
|
|
|
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
Vi møter lignende vanskeligheter når vi erstatter rektangler med trekanter i denne konfigurasjonen.
|
|
|
Ce jeu est essentiellement conçu pour être utilisé avec un clavier et une manette, mais la configuration ne peut être faite qu'à la souris.
Dette spillet er stort sett designet for bruk med tastatur og spillkontroller, men konfigurasjon kan kun gjøres med mus.
|
|
| Les modèle 450 MHz et 500 MHz sont proposés en configuration double-processeur. | |
| La configuration de base, à 649 euros, comporte un processeur Intel Celeron SU2300 à 1,2 GHz (deux cœurs) et un disque dur de 320 Go. | |
| Dans les cellules, l' ADN a une configuration proche de celle-ci, avec en moyenne 10,5 paires de bases par tour au lieu de 10. | |
| La tyrolienne a été instrumentée (dynamomètres, compte-tours, capteurs de température) et sa configuration géométrique a été évaluée à l' aide d' un théodolite. | |
| Toutefois, pour avoir conscience de cette configuration politique, il faut admettre le principe marxiste de la division de la société en classes et son corollaire, l' Etat instrument au service de la classe dominante. | |
| Les modèle 450 MHz et 500 MHz sont proposés en configuration double-processeur. | |
| La configuration de base, à 649 euros, comporte un processeur Intel Celeron SU2300 à 1,2 GHz (deux cœurs) et un disque dur de 320 Go. | |
| Dans les cellules, l'ADN a une configuration proche de celle-ci, avec en moyenne 10,5 paires de bases par tour au lieu de 10. | |
| La tyrolienne a été instrumentée (dynamomètres, compte-tours, capteurs de température) et sa configuration géométrique a été évaluée à l'aide d'un théodolite. | |
| Toutefois, pour avoir conscience de cette configuration politique, il faut admettre le principe marxiste de la division de la société en classes et son corollaire, l'Etat instrument au service de la classe dominante. | |